1) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
释文
1.
″Writing ancient Chinese characters in the official script″ actually constitutes the process and result of conducting the research and interpretation of the meanings of ancient characters.
考察印工具书中诸多"同文异释"现象,实际上多半是以"隶定"作为"释文",且又隶定欠慎、造字不准所致。
2.
The paper also offers some interpretation of the symbols and characters, the nature of the document, the referent and implication of "Mt.
本文主要对近年来出土的一份重要的秦国文书———秦玉牍进行了探讨 ,并就四位学者在相关研究文章所提出的问题进行了进一步的检讨 ,包括玉牍文书的书写风格、玉牍文字释文与考释之举例、病主、文书的性质、华大山明神的准确含义以及诸文释文与考释之异同。
3.
The main part of this thesis are one hundred of firty five revises , these revises are on the interpretation of the book of oracle bones from the site of southland at XiaoTun.
本文主体部分是对《屯南·释文》所作的144则校订，通过校订我们发现《屯南·释文》主要有以下几类错误：(1)缺释，特别是对一些可据同文例释出的残辞的缺释，如《屯南》2035；(2)错读行款，如《屯南》2657；(3)不熟悉不同类组卜辞的字体特点而误，如《屯南》161；(4)采用各家考释成果不妥而致误，如《屯南》8；(5)句读错误，因不理解卜辞而致误，如《屯南》169；(6)摹录字形不确，如《屯南》3957。
2) annotations
释文
1.
100 collations for annotations of "A complement to the great collection of the oracle inscriptions";
《甲骨文合集补编》释文校读百例
2.
Yet there some errors in Volume 3 and Volume 4 of the book,for example the pictures,stages,comments and especially the annotations.
其中收录在第三、四册中的一部分周祭卜辞,存在着多方面的问题,如在相重、分期、按语以及释文等方面,尤其是释文方面存在的问题多而且琐碎。
3.
This dissertation is a collation for <<Annotations of (A complement to the great collection of the oracle inscriptions>>> (abbreviated as <<Annotations>> in the following writing), written by Mr.
本文是对彭邦炯、谢济、马季凡等先生主编的《甲骨文合集补编·释文》(以下简称《释文》，语文出版社，1999年出版)所做的校勘。
3) transcription
[英][træn'skrɪpʃn] [美][træn'skrɪpʃən]
释文
1.
Examples of Correction for the transcription in 《Zouyanshu》 of Bamboo Slips from Zhangjiashan Han Tomb;
张家山汉简《奏谳书》释文补正举隅
2.
This paper gives four questions on the pauses of transcription in Epitaph Unearthed of New China.
列举了四例《新中国出土墓志》释文中的句读和理解的疏误,希望可以为本书的订补提供一些帮助,同时希望能为古代文化尤其是语言文字方面的研究提供一些有益的参考。
5) Explanation of"Cultural Relics"
《文物》释文
补充资料：释文
【释文】
（杂语）解释经论之文句也。
（杂语）解释经论之文句也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条