1) long-term foreign exchange agreements
外汇远期协议
2) foreign exchange agreement
外汇协议
4) The forward, futures, option and swap foreign markets are valuable for hedging risks arising from changes in exchange rates,
远期外汇市
5) forward foreign exchange settlement and sales
远期外汇结售汇
补充资料:远期外汇掉期
远期外汇掉期
【远期外汇摔期】在两个不同的起息日同时买和卖一定数量的外汇。银行的顾客(公司)通过做掉期交易,达到抵补套利的目的。例如,瑞士利率较美国低,公司对外用瑞士法郎借款比直接借美元节约利息。设借款6个月,到期要用美元偿还。若6个月后美元大跌,偿还瑞士法郎的美元成本上升,可能会超过获得瑞士法郎的利息差,这时即可做掉期交易保值。首先,将借到的瑞士法郎现汇换成美元,再利用远期市场做相反交易,卖美元期汇,6个月后换成瑞士法郎,按现汇加一定开水费用购买。若美元与瑞士法郎的利率差大于瑞士法郎的升水率,掉期交易可保值,并有一定收益。 远期外汇掉期交易可达到以下目的:(l)暂时以一种货币换成另一种货币,达到保值目的,且不形成净外汇头寸风险。(2)积累远期对远期的调换头寸,例如卖美元买英镑,3个月交割;卖英镑,换美元,1个月交割,预期反映利率差的升水或贴水朝有利方向转变的获利。(3)如预期情况变化,将上述交易逆转,也可实现利润。 掉期交易多数是现期与远期交易同时进行的对应交易。调换所使用的汇率,现期交易使用现期汇率,远期交易使用远期汇率,调换率是两次交易中使用的汇率差。在多数调换交易中,两次交易是在同时与同一对方做成的,但也可以从一方买现汇,给另一方卖直接远期。另一种货币掉期交易是直接经营性交易,假若两种货币(例如英镑/美元)的比率一样,那么这两种货币的远期汇率差是零。无论美国投资者买远期英镑,或英国投资者买远期美元,都无升水或贴水。但如果预计一个时期以后,美元的利率上升,英镑利率相对于美元低,便出现以后英镑升水。这样,购买远期英镑有利,而且经过掉期交易不出现外汇风险。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条