|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) ancient Greek mythology
古希腊神话
1.
The creation and development of Britain and American poetry stem from two cultural origins: ancient Greek mythology and ancient Hebrew culture.
英美诗歌的创作和发展都得益于两个文化渊源:古希腊神话和古希伯来文化。
2.
Ancient Greek mythology has artistic charm and unique feature.
古希腊神话极具强大的艺术魅力和个性特征。
3.
The ethical consciousness of the ancient Greek Mythology came from the specific geographical environment of Greece,came from the collision and mix of races in Greek history,and came from the social life in ancient city states and the productive activities on the sea.
古希腊神话的道德意识源于希腊独特的地理环境,源于希腊历史上民族的碰撞和交汇,源于古希腊城邦的社会生活和海上生产活动,主要表现为宗神道德意识、人文道德意识和人伦道德意识。
2) Greek Mythology
古希腊神话
1.
Females under the Control of Paternity in Holy Bible and Ancient Greek Mythology——Comparison of Their Images and Status;
《圣经》与古希腊神话中父权统治下的女性——其形象和地位之比较研究
2.
Greek mythology, a residence of esthetics, interprets the philosophical understanding and esthetic cognition of the origin and the form of the universe.
古希腊神话以诗意的栖居阐释着对宇宙本源与形态的哲学感悟和审美认知 ,在古希腊神话的宗教内涵中显示着古希腊人的终极关
3) ancient Greek myths
古希腊神话
1.
More significantly,however,she retold the ancient Greek myths and reinterpreted the female mythical characters that were distorted by the male works from the female writer s point of view in order to probe into the female life and inner mind.
更重要的是,她从女性作家的角度颠覆了被男权社会歪曲的古希腊神话,对当中的女性进行了重新解读,挖掘以往男性经典作品中没有被触及到的,关于女性的个人生活和内心生活的方方面面。
4) the ancient Greek mythology
古希腊神话
1.
The ancient China myth and the ancient Greek mythology are the miracles of the myriad folk art garden.
中国上古神话和古希腊神话是多姿多彩的民间文学百花园中的奇葩。
2.
The theme—love and death of “the gloomy avenue” is quite similarwith that of the ancient Greek mythology and many stories of “the gloomy avenue”are borrowed and adapted from .
《幽暗的林荫道》中这一“爱情与死亡”的主题是对古希腊神话“爱情与死亡”主题的回应与再现,而其中的一些爱情故事则是对古希腊神话中爱情传说的借用与改写。
5) ancient Greek myth
古希腊神话
1.
The core of free will in ancient Greek myths is the defience of Gods and heroes to their fates,which concretely presents the struggle against the external while the other against the internal.
古希腊神话所蕴涵的自由精神的核心内容是神和英雄与命运的抗争。
2.
In ancient Greek myths, stories of gods and heroes revolve about individual, and the "individual center" develops from the "self center" of myth thinking.
在古希腊神话中 ,神和英雄的故事都是以个体为中心的 ,而这种“个体中心”实际上是由神话思维的“自我中心”演变而来。
6) Greek and Roman Myth
古希腊罗马神话
1.
Using the theory of mythological archetypal criticism,this thesis analyses the mythological archetypes in The Awakening,and compare the characters,plot and element motifs with the story of Ancient Greek and Roman Myths to study the story of the Greek goddess Venus.
《觉醒》这部作品在描写人物、情节以及环境等内容中渗透了大量神话元素,运用神话原型批评的理论对《觉醒》中的神话元素进行分析,将之与希腊罗马神话的人物、情节、元素进行比较,对古希腊罗马神话中的艺术女神维纳斯的故事进行研究,揭示凯特。
补充资料：《爱情不能承受之重：古希腊神话悲剧之另类解读》
王麒先生的著作，主要内容：每个人都有属于自己的陷阱，这是古希腊神话对任何时代的人都有启迪意义的原因。它告诉你这样一个真相：你的一生中必然在某个时期掉入陷阱，这陷阱不是别人为你设的，是你自己为自己而设的。 本书就是站在这个角度谈论爱情及人本身。目的是提供一面镜子，能使你从容透视人格与心理的种种陷阱，使你能安全地抵达彼岸，成就健康、幸福的自我。 古希腊神话成为整个欧洲文明的摇篮，与其深刻而多元的人文内涵有关。丰富而曲折的故事营就了多层面的解读空间。 特拜城门前出现了人首狮身的怪兽司芬克斯，趴在悬崖上要求路人破解他说出的谜语，如果路人猜不中就被他吃掉。 俄底浦斯为解救路人来到怪兽面前。司芬克斯说：“什么东西早上四条腿，中午两条腿，黄昏三条腿。在一切造物中惟它用不同数目的腿行走。腿最多的时候正是力量和速度最小的时候。” 俄底浦斯说：“谜底是人。不会走路的小孩时期即是生命的早晨，手脚并用爬行。成年后即是中午，两腿走路。老年即是黄昏，拄杖而行即是三条腿。”司芬克斯羞愧至极，从悬崖上跳了下去。 这个谜语揭示了这样一个道理：人是从孱弱走向孱弱的。一种终极的没落笼罩着人生之步履。 我以为司芬克斯之谜是理解古希腊神话的一把钥匙。它为我们打弃了一扇悲剧之门，爱情就是悬挂于门楣上的一首挽歌，人类童年时代的梦想中竟有着如此深刻的忧郁，令人费解。 在古希腊神话中，背叛是不变的主题，要么背叛他人，要么背叛自己，我们不自觉地循着一条异变之路前行，没有什么力量能将你规正，要么自食其果，要么坚信自己正确，哪怕掉进陷阱中。 每个人都有属于自己的陷阱，即你的“阿喀琉斯之踵”。这是古希腊神话对任何时代的人都有启迪意义的原因。它告诉你这样一个真相：你的一生中必然在某个时期掉入陷阱，这陷阱不是别人为你而设的，是你自己为自己而设的。 本书就是站在这个角度谈论爱情及人本身，目的是提供一面镜子，能使你从容透视人格与心理的种种陷阱，使你能安全地抵达彼岸。这就是我的心愿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
