1) audit system reform
审计体制改革
1.
The realistic choice of the trend of our audit system reform should perfect and ssfeguard the current audit system, strengthen the audit supervision of the Congress of the People Delegates.
我国审计体制改革走向的现实选择应完善、维护现行审计体制 ,加强人大对审计机关的监督 ;采取审计监督与舆论监督相结合、行政处理和司法处理相结合的做法 ;制订审计机关负责人任职资格和任免程序 ,并严格执行 ;建立乡镇经济的审计监督机制。
2) the structural reform of judicature
审判体制改革
3) the reform of the investigation and interrogation system
侦审体制改革
1.
Since the reform of the investigation and interrogation system in 1997,the system of rules has been changed.
1997年侦审体制改革后,预审制度规则体系出现重大调整伴随预审名称、组织、工作程序、具体职能的变化,预审运行机制也发生了显著改变:预审原来承担的大部分侦查职责被归还于侦查人员,而以审查、核实侦查案卷证据、批准、决定报请逮捕、移送起诉为主要内容。
4) Audit Reformation
审计改革
5) reform of accounting system
会计体制改革
6) Reform of planning system
改革计划体制
补充资料:关于政治体制改革问题
邓小平1986年9月至11月几次谈话中关于政治体制改革问题的内容节录。编入《邓小平文选》第3卷。指出不改革体制就会阻碍生产力的发展;政治体制改革的目标是始终保持党和国家的活力;改革的内容是党政分开,权力下放,精简机构;改革不能照搬西方,不能搞自由化。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条