1) Wushu equipment
武术器械
1.
War weapons and Wushu equipment had been a historical stage of combination.
战争兵器与武术器械曾有过水乳交融的历史阶段。
3) wushu instruments
武术拳械
1.
This paper analyzes this activity from the perspectives of Wushu philosophy,Wushu terms and wushu instruments on the base of studying the language features of Wushu.
本文在分析武术语言特色和风格的基础上,从武术哲学,武术术语及武术拳械三个独具中华文化特色的方面,来审视解析武术英译这一跨文化活动。
4) weapons and instrument
武器警械
补充资料：武术器械
武术演练用的器械，主要由古代兵器演化而来。古代兵器除用于实战外，大多在其发展过程中也用于演练、防身或健身，特别是在火器出现以后，更是如此。有些古代兵器，例如蒺藜等，因不便于演练而不能发展成武术器械。相反，有些武术器械，如"峨嵋刺"等，只是为了充实演练内容，而采用了民间流传的器械。
现在，随着增强体质和武术竞赛的需要，对刀、枪、剑、棍等几种常用器械作了具体规定。常用武术器械除刀、枪、剑、棍之外，弓、矢、弹弓、戈、戟、钩、拐、盾、匕首、鞭、 锏、鞭杆、圈、 流星锤、镋、叉、耙、锤、抓、峨嵋刺、斧、钺、槊、铲、橛等，也曾用于武术演练。
现在，随着增强体质和武术竞赛的需要，对刀、枪、剑、棍等几种常用器械作了具体规定。常用武术器械除刀、枪、剑、棍之外，弓、矢、弹弓、戈、戟、钩、拐、盾、匕首、鞭、 锏、鞭杆、圈、 流星锤、镋、叉、耙、锤、抓、峨嵋刺、斧、钺、槊、铲、橛等，也曾用于武术演练。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条