1) the essence of movie
电影本性
1.
Efforts are also made to reveal Chinese directors understanding of the essence of movie, and to explore the future screen adaptation of drama.
本文正是以新中国至今话剧的电影改编为例,从"戏剧式结构的转换"、"场景的设置"、"两种视听的艺术"三个方面考察电影与话剧的近亲性和差异性,并勾勒中国电影创作者对"电影本性"的认识脉络,进而探询将话剧改编成电影的方向。
2) film ontology
电影本体性
1.
It shifts the exploration of film ontology from the narrative layer to the deep control of the inherent laws.
在电影学中,"景观"特指追求影像的视觉造型效果及其观赏价值的一种镜语范式,它把人们对"电影本体性"的探索从文本叙事层面转移到对影像内在规律的深入把握上。
3) movie noumenon
电影本体
1.
"The New Movie Concept" raised by FEI Mu is the awaking of movie noumenon, which simplifies the dramatic and advocates, "the sketching of human life ".
费穆"新的电影的观念"是电影本体的自觉。
4) nature of film
电影本质
5) filmic text
电影文本
1.
Discussing the role relationships in the filmic text from conversational strategies;
从会话策略看电影文本中的角色关系
2.
This dissertation argues that the valid object of pragmastylistic analysis can be filmic text.
本文以电影文本为语料，借助于目前正在迅速发展的交叉学科——语用文体学对其进行文体分析和研究，使读者在阅读电影文本时能看到他们在看电影时本来未必看得到的东西。
6) screenplay
[英]['skri:npleɪ] [美]['skrin'ple]
电影剧本
1.
A Study on the Descriptive Language of the American Screenplay Brokeback Mountain;
作为电影拍摄的蓝本,电影剧本在整个电影的策划、创作和拍摄过程中发挥着举足轻重的作用,电影剧本的好坏关系到电影的成败。
补充资料：电影编剧和电影剧本
一、电影编剧应具有的综合能力 第一，他必须对电影剧本的创作特性要了解.第二，电影编剧要熟悉电影创作生产的情况以及各个生产环节之间的联系。第三，电影编剧应掌握写剧本的基本知识。二、敏锐的观察力和深厚的生活基础 作为电影编剧，他应具有一种常人所不具备的观察生活、提炼生活本质，然后加以艺术化的能力。另外,他必须具备所写题材的深厚的生活基础.三、真实地反映客观世界和现实生活 要真实地反映客观世界和现实生活，是一切文艺创作的生命，现实主义要求真实，不容许虚假。我们要求电影剧本一定要贴近生活,逼近生活.另外，电影剧本中的环境描写，不论是自然环境，还是社会环境，都必须是真实可信和具有表现力。四、鲜明的人物形象 塑造鲜明、生动的人物形象是电影创作最主要最根本的任务。而塑造人物形象的关键是性格描写。五、深刻的思想性和独特风格 一部影片往往是剧作者对社会、人生的观察和反映。也是剧作者通过影片把他的意图和思想传达给观众。因此，他对现实生活观察的深浅，提炼生活本质，挖掘人物思想的深刻程度直接关系到作品的艺术感染力。另外，我们的作品应该不满足前辈的成就和固有的程式和框架。应该锐意创新，提倡标新立异，有探索，有追求，有特点，有风格。这样才能千姿百态，并会不断开拓和进步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条