1) national literature
国家文学
1.
The concept of "national literature",however,can reveal the precise meaning of contemporary Chinese literature.
着眼于中国当代文学强烈的政治意识形态性,吴俊教授认为此前所谓的"中国文学"或"中国当代文学"很难显示特定历史时期中国文学的政治性质,而"国家文学"这一概念才能进一步揭示中国当代文学的切实内涵。
2.
Malaysian-Chinese literature is characterized by its theme of loss and anxiety within the framework of national literature.
在国家文学框架下,马华文学充满了焦虑和迷思。
2) State Literature
国家的文学
1.
The“Seventeen-year Literature”from 1949 to 1966 was general and became the“State Literature”under the control of the proletarian government.
1949年—1966年的“十七年”文学具有共名的特征,并在无产阶级政权的掌控下呈现出“国家的文学”的性质。
3) Hesperian literature
西欧国家文学
5) On the Thai Royal Literature
泰国的皇家文学
6) literature in the developing countries
发展中国家的文学
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条