2) political ethics
政治道德
1.
In the process of practicing "three representatives" and pushing forward "two initialtives",strengthening political ethics of leaders is significant for correctituding party style,constituting uncorrupt and efficient government,constructing harmonious Jiangsu,promoting democracy and moral civilization of Jiangsu.
在实践"三个代表"重要思想,推进"两个率先"的过程中,加强领导干部的政治道德建设,对于端正党风、建立廉洁高效的政府、构建和谐江苏,推动江苏的民主政治和精神文明建设具有十分重要的意义。
2.
Political civilization is a progressive element of the political life in human society while political ethics is the key of political civilization, the construction of socialism political civilization, therefore, must lay great emphasis on the construction of political ethics.
政治文明是人类政治生活的一种进步状态,政治道德则是政治文明的核心因素。
3.
The author attempts to, on the basis of an elaboration of the scientific connotation of political ethics, analyze deeply the relationship between the construction of political ethics and the Party s governing capacity, make clear the importance of the construction of political eth.
本文试图在阐述政治道德的科学内涵的基础上,深入分析政治道德建设和执政能力建设之间的关系,明确政治道德建设对于加强党的执政能力建设的重要性,从而扩展加强执政能力建设的研究视野和领域。
3) political morality
政治道德
1.
Later on it became Confucian basic principle of political morality and clear-cut sign of political ethics.
"为政以德"是孔子所提出的关于治理国政的基本方针,是儒家政治道德的基本原则,也是其政治伦理思想的鲜明标志。
2.
The political morality of Cadres of CCP states affects not only the prestige of the party among the masses, but also the ruling status of the party and the lasting stability and durable peace of our country.
党员干部的政治道德,不仅影响着党和政府在人民群众心目中的威信,也直接关系到执政党的地位和国家的长治久安。
4) political moral
政治道德
1.
Political power,political art and political moral are the core concepts in Machiavelli s politics.
政治权力、政治权术、政治道德是马基雅维里政治哲学的核心概念。
2.
To strengthen the Party s governing abilities must excavate and take use of the ancient political moral resourses as follows: virtue ruling the world, advocated by the Confucianists; being honest in supplement; equal emphasis on rule by virtue and by law; the theory of citizen being the basis rather than the governor.
加强党的执政能力建设,必须重视挖掘与借鉴中国古代政治道德资源:原始儒家倡导的"德于天下";古代政治道德资源中的"廉";古代政治道德注重"德法并重";古代政治道德中的"民本"思想。
3.
The actual realization of the ideal social welfare requires the state and government to work for people s benefits based on a lofty political moral and comprehensive collectivist value.
要真正实现理想中的社会福利化,需要由国家和政府出面,以一种高度的政治道德观和复合集体主义价值观为大众谋福利。
5) combination of morality and politics
道德与政治
1.
Chinese traditional thinking in politics has two features: One is the combination of morality and politics; the other is the connotation that man controls the world.
中国传统的政治思维表现出两大特点 ,一是道德与政治的整合性 ;二是人治主义的内涵。
补充资料：政治道德
调节、调整人们的政治关系及政治行为的道德规范和准则。是政治规范的一种思想意识形态。政治道德规范通常可分为两个层次：一是为从政者规定的明与昏、忠与奸、功与过、仁爱与暴虐、清廉与贪婪、正义与非正义等政治道德准则和要求；二是对一般政治生活参与者规定的善与恶、是与非、荣与辱、权利与义务等政治道德准则和要求。这些道德规范成为社会舆论评估人们政治行为的道德标准。
在阶级社会中，统治阶级除了用政治、法律规范约束、控制人们的政治行为外，还以一定的政治道德规范调节、调整社会的政治关系，以辅助政治、法律规范的实施。政治道德具有阶级性。尽管在阶级社会中，对立的阶级有不同的政治道德，但是，在一定社会起支配作用的政治道德总是统治阶级的政治道德。它不仅为人们的政治行为规定了道德的界限、规范和准则，并且通过对政治行为主体的信念、意识的长期导引、熏陶、自我修身养性等潜移默化的形式来实现对人们政治行为的控制。因此，它比政治、法律规范更具有内在的权威性和持久的政治心理效应，从而成为统治者执行政治、法律规范的有力支柱和杠杆。
一定的社会道德体系，是由代表社会的那个阶级的道德基本原则及其一系列范畴和具体规范构成的。历史上，占统治地位的特定阶级道德的基本原则，总是从本质上反映它所维护的物质利益关系及与此相应的政治关系，并论证这种经济、政治制度的合理性、合法性和永恒性。而特定的社会政治道德的具体规范，则是以这种基本原则为根据，从多层次、多方位对人们的政治行为规定道德上的界限和范围，以及在实际政治活动中必须遵守的具体道德准则和要求。因此，特定社会道德的基本原则是特定的政治道德体系的基础和核心。特定的社会道德的总体发展状况和水平，制约了特定的政治道德的发展状况和水平；特定的政治道德的具体规范和准则，实际上是特定的社会道德体系中的重要组成部分。同时，特定政治道德体系的发展有相对的独立性，它在政治生活实践中控制政治关系和约束人们政治行为的实际效应，也会对特定的社会道德形态的现状及其发展产生重大的作用和影响。
不同的社会发展阶段上的政治道德形态，其阶级实质和历史内容互不相同。随着社会经济制度和政治制度的历史性变革，社会的政治道德也必然从一种历史形态向另一种历史形态转化。无产阶级的政治道德体系与一切剥削制度社会的政治道德形态相比,性质根本不同,它是更高类型的社会政治道德。这种政治道德体系在现阶段表现为：在维护无产阶级和全体人民的根本利益及其政治统治的原则基础上所展开的一系列社会主义道德规范和准则，如履行社会主义国家公民的权利与义务，发扬集体主义、革命英雄主义、艰苦奋斗、廉洁奉公、爱国主义与国际主义等。随着社会主义革命和建设的发展，无产阶级的政治道德体系将不断发展，直至达到共产主义道德的最高、最完美的境界。
在阶级社会中，统治阶级除了用政治、法律规范约束、控制人们的政治行为外，还以一定的政治道德规范调节、调整社会的政治关系，以辅助政治、法律规范的实施。政治道德具有阶级性。尽管在阶级社会中，对立的阶级有不同的政治道德，但是，在一定社会起支配作用的政治道德总是统治阶级的政治道德。它不仅为人们的政治行为规定了道德的界限、规范和准则，并且通过对政治行为主体的信念、意识的长期导引、熏陶、自我修身养性等潜移默化的形式来实现对人们政治行为的控制。因此，它比政治、法律规范更具有内在的权威性和持久的政治心理效应，从而成为统治者执行政治、法律规范的有力支柱和杠杆。
一定的社会道德体系，是由代表社会的那个阶级的道德基本原则及其一系列范畴和具体规范构成的。历史上，占统治地位的特定阶级道德的基本原则，总是从本质上反映它所维护的物质利益关系及与此相应的政治关系，并论证这种经济、政治制度的合理性、合法性和永恒性。而特定的社会政治道德的具体规范，则是以这种基本原则为根据，从多层次、多方位对人们的政治行为规定道德上的界限和范围，以及在实际政治活动中必须遵守的具体道德准则和要求。因此，特定社会道德的基本原则是特定的政治道德体系的基础和核心。特定的社会道德的总体发展状况和水平，制约了特定的政治道德的发展状况和水平；特定的政治道德的具体规范和准则，实际上是特定的社会道德体系中的重要组成部分。同时，特定政治道德体系的发展有相对的独立性，它在政治生活实践中控制政治关系和约束人们政治行为的实际效应，也会对特定的社会道德形态的现状及其发展产生重大的作用和影响。
不同的社会发展阶段上的政治道德形态，其阶级实质和历史内容互不相同。随着社会经济制度和政治制度的历史性变革，社会的政治道德也必然从一种历史形态向另一种历史形态转化。无产阶级的政治道德体系与一切剥削制度社会的政治道德形态相比,性质根本不同,它是更高类型的社会政治道德。这种政治道德体系在现阶段表现为：在维护无产阶级和全体人民的根本利益及其政治统治的原则基础上所展开的一系列社会主义道德规范和准则，如履行社会主义国家公民的权利与义务，发扬集体主义、革命英雄主义、艰苦奋斗、廉洁奉公、爱国主义与国际主义等。随着社会主义革命和建设的发展，无产阶级的政治道德体系将不断发展，直至达到共产主义道德的最高、最完美的境界。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条