1) Hometown
[英]['hom'taun] [美]['hom'taʊn]
故里
1.
Dongming is Zhuangzi s hometown.
“庄子故里在东明”疏证
2.
The identity of his hometown is clearly manifested by the statement that Zhuangzi is"born in Meng of the State of Song during the period of Warring States",frequently recorded in the literature concerned from the Han Dynasties through Tang Dynasty.
把东明定为庄子故里,为考索庄子生平提出了新说,值得重视。
2) native place
故里
1.
According to the historical documents in Records of the Historian and The Book of the Han Dynasty,together with my own on-the-spot investigation findings,I have come to a conclusion that the native place of Chen Sheng,the first leader of peasant uprising in Chinese history,is within the boundaries of Fangcheng County.
依据《史记》、《汉书》等文献资料记载,结合笔者实地考察结果,证实中国历史上第一位农民起义领袖陈胜的故里在今河南省方城县境内。
2.
Therefore,new exposition and discussion about Sun Tzu s birth year,native place,secluded place,life story and works can push forward the study of Sun Tzu science.
就孙子的生年、故里、隐居地、生平活动及著作情况这样五个问题进行新的评述和探讨,可以推动孙子学研究的深入发展。
3.
Chengdu of Shu Jun is constantly taken as Sima Xiangru’s native place.
我们在大量查阅古代文献的基础上,结合有关专家学者的研究成果,认为司马相如的故里当在今四川省南充市蓬安县,成都为相如最后落籍之地。
4) one's native land, city, etc
故土、 故里
5) peach flower hometown
桃花故里
1.
Taking the peach flower hometown in Longquanyi for an example,it presents that rural tourism will promote the development of rural economy,improve the living standard and their life quality,re.
以龙泉驿桃花故里乡村旅游开发为例,通过发展乡村旅游以促进农村经济的发展,提高农民的生活水平和质量,缩小城市与农村的差距,最终实现城乡和谐社会。
6) Confucius hometown
孔子故里
1.
In Qing Dynasties,under the double influence of Confucian Li Yue and the general society mood of liking tradional opera,many scholars in Confucius hometown were engaged in writing it.
清代孔子故里曲阜在重视礼乐的儒家文化传统和喜好戏曲的整体社会风气的双重影响下,出现了许多文人士大夫涉足戏曲创作的现象。
补充资料：故里
【诗文】：
漏尽钟鸣有夜行，几人故里得归耕？摧伤自喜消前业，疾恙天教学养生。
邻曲新传秧马式，房栊静听纬车声。
芋魁菰首君无笑，老子看来是大烹。
【注释】：
【出处】：
漏尽钟鸣有夜行，几人故里得归耕？摧伤自喜消前业，疾恙天教学养生。
邻曲新传秧马式，房栊静听纬车声。
芋魁菰首君无笑，老子看来是大烹。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条