1) rural sideline
农村副业
1.
The anti-Japanese base areas of central China lie in very backward rural areas in economy,in addition to the development of agricultural production,the base area building depends on vigorously promoting and developing rural sideline and handicraft industry so as to achieve economic self-sufficiency and self-sufficiency in half.
华中抗日根据地处于经济十分落后的农村,根据地建设,除了发展农业生产外,就是大力提倡和发展农村副业和手工业,以达到经济上的自给与半自给。
2) general evaluation system
农业-农村
3) agriculture and country
农业农村
1.
South Korean government thinks much of agriculture and country legislation.
韩国十分重视农业农村立法,通过三级立法体制,形成了较完善的农业农村法律体系。
2.
Now,the agriculture and country laws system has been soundly esta.
韩国的农业农村立法有6大特征:一是法律法规体系比较健全;二是配套法规建设自成体系;三是适时修改法律法规及规则;四是重视农村建设立法;五是重视农民教育立法;六是重视农业组织立法。
4) agriculture and avocation
农副业
1.
The application of bentonnite in the agriculture and avocation;
膨润土在农副业上的应用
5) rural industry
农村工业
1.
Also this study shows the reasons why the small towns can not attract rural industry to concentrate i.
由此说明，制度因素是小城镇不能有效吸引农村工业聚集的重要原因。
2.
Beishe township, one of the most developed townships in southern Jiangsu province (both in rural industry and agriculture), has been selected as a case to study the quantitative interrelations between rural industry and agroecosystem by Input-Output Analysis.
本研究以江苏南部农村工业发达地区中农村工业与农业较协调发展的北厍镇为系统研究对象，采用投入产出分析方法，分析了农村工业与农业生态系统内各部门间的数量依存关系和投入产出关系。
3.
Based on the truth that population is numerous and the land is scarce, we put forward that it must develop rural industry reasonably and promote the.
在库区发展农村工业 ,推进农村工业化的进程 ,可以加快农村经济发展、促进农村劳动力向工业转移 ,缓解库区日益紧张的人地关系。
6) rural commerce
农村商业
1.
Based on the perspective of project social assessment theory,the article studied the project social assessment in China’s rural commerce construction.
文章基于项目社会评价理论的视角,研究了新农村建设中我国农村商业发展项目的社会评价问题。
2.
Currently, a number of issues have become new focuses of study, such as: the theoretical foundation of trade economics, the trading strategy of retail business, the urban commerce planning, the rural commerce development, modern logistics and modern circulation form, and etc.
目前,贸易经济的理论基础、零售商业贸易对策、城市商业规划、农村商业发展、现代物流以及现代流通方式等问题,将成为研究的新热点。
补充资料：农村副业
农业生产者在主要生产活动以外经营的其他生产项目。"副业"是相对于主业而言的。某一地区某些农民从事的主业，在另一地区对另外一些农民来说则可能是副业；当副业生产的发展超过主业时，主业和副业的地位也会互易。在中国,传统上以大田作物栽培为主业,其他生产项目为副业；但在农、林、牧、副、渔五业并提时，其中的副业则指不属于其他四业范围的生产项目。
发展农村副业有多方面的作用：有利于开发和综合利用农村自然资源，发展商品生产；有利于充分利用农村中的剩余劳动力和农民的剩余劳动时间，广开生产门路,发挥各种技术特长,提高农村劳动力的利用率；有利于充分利用农村中的闲散资金，为扩大再生产服务；有利于增加农业生产者的收入来源，同时可因此而分散农业生产经营中可能遇到的各种风险，如自然灾害造成的损失等。
中国的农村副业源远流长，传统的农村副业以自给性的家庭副业为主，生产种类和产品数量都较少。随着农村商品经济的发展,有的副业转向商品性生产;一部分掌握手工业生产技术的人，如木匠、铁匠等逐步转向专业经营，成为独立的个体手工业者或发展形成各种手工业作坊和工场。明代宋应星所著《天工开物》记录了中国古代农村手工业生产技术的各个方面，包括砻谷、磨面、制糖、酿酒、榨油以至纺织、染色、制盐、造纸、采矿、冶炼、车船制造等，反映了当时农村副业的发展盛况。
在完成农业的社会主义改造以后，中国农村副业的生产经营规模更加扩大，内容涉及采集、捕猎、种植、养殖、农产品加工、建筑、运输、生产服务和生活服务等许多方面。1979年以后，农村中开始进行经济体制改革，许多由农业合作经济组织和农民个人经营的副业已发展成为各种乡镇企业。
发展农村副业有多方面的作用：有利于开发和综合利用农村自然资源，发展商品生产；有利于充分利用农村中的剩余劳动力和农民的剩余劳动时间，广开生产门路,发挥各种技术特长,提高农村劳动力的利用率；有利于充分利用农村中的闲散资金，为扩大再生产服务；有利于增加农业生产者的收入来源，同时可因此而分散农业生产经营中可能遇到的各种风险，如自然灾害造成的损失等。
中国的农村副业源远流长，传统的农村副业以自给性的家庭副业为主，生产种类和产品数量都较少。随着农村商品经济的发展,有的副业转向商品性生产;一部分掌握手工业生产技术的人，如木匠、铁匠等逐步转向专业经营，成为独立的个体手工业者或发展形成各种手工业作坊和工场。明代宋应星所著《天工开物》记录了中国古代农村手工业生产技术的各个方面，包括砻谷、磨面、制糖、酿酒、榨油以至纺织、染色、制盐、造纸、采矿、冶炼、车船制造等，反映了当时农村副业的发展盛况。
在完成农业的社会主义改造以后，中国农村副业的生产经营规模更加扩大，内容涉及采集、捕猎、种植、养殖、农产品加工、建筑、运输、生产服务和生活服务等许多方面。1979年以后，农村中开始进行经济体制改革，许多由农业合作经济组织和农民个人经营的副业已发展成为各种乡镇企业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条