1) Dual transformation
双重转型
1.
The "corpus socialism" is a new political economic system,namely socialism market economy,in the breaking ground of dual transformation in China.
对它们的理解,“社会政治”应体现为非阶级斗争的政治、大众的政治和非意识形态的政治;双重转型背景下的主体社会主义是一种政治经济制度,即社会主义市场经济,其社会主义性质体现为政府培育市场、政府实现市场所无法实现的社会公平、国家保持适量的国有经济并使其保持效率;中国缺乏西方式的宪政传统,但中国以“三个代表”为特征的执政理念比西方的宪政更为积极,更有利于实现人民的利益,人民宪政是一条符合中国国情的宪政道路。
2) dual transformations of the society
社会双重转型期
3) dual social transformation
社会双重转型
1.
Then a theory of "dual social transformation" of "three-step model" is put forward to replace the one of "two-step model".
文章对于在我国影响很大的、被称为“当代中国社会变迁的理论支点”箩“社会转型”论进行范式判别,提出用“三分范式”的“社会双重转型论”代替现行的“二分范式转型论”。
4) double turn
双重转折
1.
This article is to analyse the differences between“Daoshi……Keshi……”and “Keshi……Daoshi……”on sentence types and sentence expression and at the same time approach the character of two kinds of special expression of double turn of sentence types in Chinese.
本文从句式和表达上分析了“倒是……可是……”和“可是……倒是……”的异同,探讨汉语中这两种特殊的表示双重转折句式的特征。
5) dual changes
双重转变
1.
At present, China is going through the dual changes of consumption level and consumption institution, the consumption has been playing a lead-role in national economy.
当前,我国消费正经历着消费水平、消费体制上的双重转变,消费在国民经济运行中已处于主导地位。
6) double shifting
双重转换
补充资料：企业转型外包
企业转型外包（BusinessTransformationOutsourcing）是更加战术性的BPO模式的自然拓展，它涉及到所有后勤功能的外包，以及全面的企业转型管理流程外包。它的目的是实现BPO运作长期利益最大化，进行全面的企业转型。企业转型外包不是战术性问题，而是一种前瞻性的战略变革工具，它的理论基础是：只有通过企业转型才能获得大幅度的绩效提升。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条