1) mutual interpretation between poetry and history
诗史互证
1.
Chen Yinke and Qian Mu,starting with mutual interpretation between poetry and history,have made great contributions to the formation of poetics.
从诗史互证出发,陈寅恪与钱穆对诗学形成了许多重要贡献。
2) The History and Poem Proves Mutually
史诗互证
3) Recur poetry to Proof history
以诗证史
1.
Recur poetry to Proof history: the Vicissitude about Western Regions name in Tang Dynasty in the Western Regions poetry of Censen;
以诗证史:岑参边塞诗中有关唐代西域名称的变迁
4) "Interpreting Poetry by History"
以史证诗
1.
Based on his research,Cha Shenxing also made an effective interpretation of the meaning of sentences and discourses in Su Shi\'s poems by applying the approach of "Interpreting Poetry by History".
在此基础上,查慎行还运用"以史证诗"的方法,对苏轼诗中的句意、篇意进行了可靠的解释。
5) mutual demonstration of historical literature and bamboo slips
史简互证
6) mutual verification between literature and history
文史互证
1.
This is called the method of "mutual verification between literature and history".
“文史互证”是源于传统的训诂考据学方法而参以宋代以来的史学方法以及近代西方史学、语言学、诠释学理论精华的一种既打通汉宋，又融合中西的史学研究方法。
补充资料：互证
1.相互证明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条