1) administrative confirmation
行政确认
1.
Determination of major fire potential is a kind of administrative confirmation by public security institutions for fire control.
重大火灾隐患的判定,是公安消防机构实施的行政确认行为。
2.
Building property right registration which has an important influence on civil activity belongs to administrative confirmation not administrative permission in nature.
对民事活动产生重要影响的房屋权属登记在性质上属于行政确认而非行政许可 ,是政府进行行政管理的一种手段和方式 ,既体现着行政职能 ,又影响着公众的知情权和社会经济生活的发展。
2) administrative affirmation
行政确认
1.
For instance,"recognizing the specific administrative action" should be understood as administrative affirmation and adjudication;"has been made in accordance with the law" .
鉴于此,必须正确认识《中华人民共和国行政复议法》第30条第1款和法释[2003]5号批复的内容,其中颇具争议的"确认具体行政行为"应理解为行政确认和行政裁决,"已经依法取得"应理解为公民、法人或者其他组织主观上认为"已经依法取得"权属即可,"法律另有规定的除外"应理解为包括《中华人民共和国森林法》等法律的规定。
2.
As an important means of modern administration, administrative affirmation, being significance in administrative action theory and practice, can prevent and refrain from social conflicts.
行政确认作为现代行政管理的一种重要手段,具有预防和制止纠纷的功能,在行政行为理论和实践中均占据着重要地位。
3.
The legal system of administrative affirmation has the function to prevent and refrain the dispute on the affirmation of legal relation, legal position and legal facts between or among the private parties, and has play a i.
行政确认是行政主体依法对相对人的法律地位、法律关系或有关法律事实进行甄别,给予确定、认定、证明(或否定)并予以宣告的具体行政行为。
3) The Study on Administrative Affirmation
论行政确认
4) administrative confirmative action
行政确认行为
1.
From the study on the real property right registration system in the perspective of public law,it features the nature of administrative confirmative action,and register’s right is the special right of obligatory claim by the law against the third party for transaction safety.
但从公法视角来探讨一般不动产物权登记制度,商品房预售登记具有行政确认行为的性质,且登记权利人享有的权利是法律出于交易安全考虑赋予其有对抗第三人效力的特殊债权请求权。
5) Judgement of administrative confirmation
行政确认判决
6) affirmation of action
行政确认之诉
补充资料：不动产使用权的行政确认
不动产使用权的行政确认：指行政机关对公民、法人的土地、草原、矿产资源、山林、水流等国有自然资源的使用权依法颁发使用证的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条