2) foreign-language newspapers and periodicals
外文报刊
1.
The foreign-language newspapers and periodicals have enjoyed two booms in Chinese history,which differ greatly in almost every sense like the issuer,the social role,and the historical and political significance as well.
中国境内的外文报刊,在历史上曾出现过两次办报高潮,但二者无论是从社会角色、历史地位,还是从其政治角色来说都存在相当大的差异,因此,对此话题的研究多是分离性的,同时也是断代的,具体表现为对两次高潮之间的外文报刊少有涉及,更少有人从历史演进的角度探讨它们多向度的发展轨迹。
3) Chinese and foreign press
中外报刊
4) the overseas Chinese press
海外华文报刊
1.
This article discusses the overseas Chinese press development,its historical position and function during the Chinese-Anti-Japanese-War time.
本文全面系统地探讨了我国抗日战争时期海外华文报刊的发展概况、历史地位及发挥的作用,并着重评介《救国时报》对抗战做出的重大贡献。
5) foreign periodical and newspaper
外文原版报刊
补充资料：七报──悭法七报
【七报──悭法七报】
﹝出成实论﹞
财、法不能惠施曰悭。此专言悭吝于法，而不施与人者，得七种报。
［一、生盲报］，谓从母胎出，便不能见日月光明，名为生盲。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［二、愚痴报］，谓于诸法中迷惑不了，名为愚痴。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［三、生恶家报］，谓不信三宝，造作重罪，名为恶家，又有冤之家，亦名恶家。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［四、胎夭报］，胎夭者，胎中夭死也。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［五、物恐报］，物恐者，谓为一切恶物恐怖也。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［六、善人远离报］，善人远离者，谓贤善之人，悉皆远离，而不亲近。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［七、无恶不作报］，无恶不作者，谓于一切恶无所不作也。由其宿世自既悭法，亦教人悭法，灭佛法种，三世十方诸佛，以为冤贼，是以于现生中，而得此报也。（三世者，过去、现在、未来也。）
﹝出成实论﹞
财、法不能惠施曰悭。此专言悭吝于法，而不施与人者，得七种报。
［一、生盲报］，谓从母胎出，便不能见日月光明，名为生盲。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［二、愚痴报］，谓于诸法中迷惑不了，名为愚痴。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［三、生恶家报］，谓不信三宝，造作重罪，名为恶家，又有冤之家，亦名恶家。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［四、胎夭报］，胎夭者，胎中夭死也。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［五、物恐报］，物恐者，谓为一切恶物恐怖也。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［六、善人远离报］，善人远离者，谓贤善之人，悉皆远离，而不亲近。由其宿世悭吝法故，于现生中，而得此报也。
［七、无恶不作报］，无恶不作者，谓于一切恶无所不作也。由其宿世自既悭法，亦教人悭法，灭佛法种，三世十方诸佛，以为冤贼，是以于现生中，而得此报也。（三世者，过去、现在、未来也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条