1) sense of foreign countries
海外观念
1.
Their poems revealed the sense of foreign countries of the literary scholars and thus have attracted researchers attention to poems with clues about overseas communication in the Song dynasty.
欧阳修、梅尧臣、刘敞三人有四首为注辇国的白鹦鹉唱和的诗歌,其中牵涉到宋代广州的对外贸易,牵涉到宋代的海外交通、海外物产,反映出宋代文人的海外观念,引起人们对宋代"涉外"诗歌的关注。
2) concept of costal areas and territorial seas
海疆观念
1.
The traditional Chinese concept of costal areas and territorial seas was the reflection of economy, politics, culture, and military affairs of Chinese society.
中国传统海疆观念是中国社会的经济、政治、文化、军事等的反映,具有弛张更替、强干弱枝、守土防御等特质。
3) the idea of territorial waters
领海观念
1.
When Western maritime countries generally accepted the idea of territorial waters,the understanding of territory of the ocean in China was very thin.
当领海观念被西方国家普遍接受之时,中国对于海洋领土的认识非常淡薄。
5) adventitious ideas
外来观念
1.
Descartes establishs the basic principle of rationalism on the analysis of the sources and their respective functions of both innate and adventitious ideas, claiming that all our knowledge of truth comes from “innate ideas” and the rational syllogism based on them.
笛卡尔通过对“天赋观念”和“外来观念”的来源及其作用的分析,确立了唯理论的基本原则,即一切真理性的知识都来自于“天赋观念”和以此为前提的理性演绎。
6) idea of foreign debt
外债观念
补充资料：海外贸易公司
英国资本主义产生时期由王室特许成立的、享有经营海外贸易特权的团体。16世纪以前，英国仅有两个组织不很严密的全国性海外贸易商人的团体，即出口羊毛的羊毛商人公会和出口呢绒的商业拓殖家公会。新航路开辟以后,商人积极要求开拓海外贸易。圈地运动的开展和毛纺织业的兴盛，迫切需要开辟更大的国际市场。与新贵族和资产阶级结盟的封建专制政府，为了自身统治的需要，执行重商主义政策，积极支持商人开拓海外市场。因此，商业拓殖家公会逐步发展，于1564年获得王室所颁特许状，享有成立公司的全权，具备了较为完备的组织形式。在此前后，英国又陆续成立了莫斯科公司(1555)、西班牙公司(1577)、东陆公司(1579)、利凡特公司(1581)、东印度公司(1600)、法兰西公司（1611）、哈得孙湾公司(1670)以及若干个北非公司。这些公司都获得王室特许状，分别垄断某一地区的贸易。海外贸易公司以出口呢绒为主，也输出为数不多的羊毛、铅、锡等原料。伦敦成为当时国际贸易中心之一。
海外贸易公司从组织形式上可以分为两类：第一类是带有较浓封建行会色彩的规约性商团，其成员独立经营，商团通过限制入会和规定贸易活动等措施进行管理。商业拓殖家公会是其代表；另一类是近代资本主义股份公司的雏形，它作为整体进行贸易，由选出的委员会实行管理，商业利润按股份在股东间分红，亏损也要分担。东印度公司是其代表。
海外贸易公司对英国资本主义的成长起过很大作用。它扩大了海外贸易，使英国毛纺织业中的资本主义再生产得以维系；同时，它也是英国向海外扩张殖民势力的工具，它的活动为不列颠海外帝国奠定了基础。贸易公司通过海外经营和掠夺,积累了大量财富,成为英国资本原始积累的一个重要来源。但是，作为特定历史时期产物的海外贸易公司，是持有王室特许状而且限制性和保守性很强的既得利益集团,在资本主义的成长过程中,与国内呢绒商、无特权外贸商发生深刻矛盾。17世纪，双方进行了长期斗争。1689年国会通过法令，取消了除利凡特、东陆、莫斯科、北非 4公司以外的其他海外贸易公司的特权，给予呢绒出口的自由。到19世纪中叶，大部分海外贸易公司随着所获特权的消失而相继撤销。
海外贸易公司从组织形式上可以分为两类：第一类是带有较浓封建行会色彩的规约性商团，其成员独立经营，商团通过限制入会和规定贸易活动等措施进行管理。商业拓殖家公会是其代表；另一类是近代资本主义股份公司的雏形，它作为整体进行贸易，由选出的委员会实行管理，商业利润按股份在股东间分红，亏损也要分担。东印度公司是其代表。
海外贸易公司对英国资本主义的成长起过很大作用。它扩大了海外贸易，使英国毛纺织业中的资本主义再生产得以维系；同时，它也是英国向海外扩张殖民势力的工具，它的活动为不列颠海外帝国奠定了基础。贸易公司通过海外经营和掠夺,积累了大量财富,成为英国资本原始积累的一个重要来源。但是，作为特定历史时期产物的海外贸易公司，是持有王室特许状而且限制性和保守性很强的既得利益集团,在资本主义的成长过程中,与国内呢绒商、无特权外贸商发生深刻矛盾。17世纪，双方进行了长期斗争。1689年国会通过法令，取消了除利凡特、东陆、莫斯科、北非 4公司以外的其他海外贸易公司的特权，给予呢绒出口的自由。到19世纪中叶，大部分海外贸易公司随着所获特权的消失而相继撤销。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条