1) Yongming style
永明体
1.
To Restore the Tone Regulation of Yongming Style——By Comparing and Analyzing the Poems Written in the Different Periods of Qi and Liang Dynasty
“永明体”一联声律规则还原——以比照不同时期“齐梁调诗”作分析
2.
Jiang Yan s "talent-exhaustion" was simultaneous with the origin of Yongming style.
江淹“才尽”与永明体的产生是同步发生的 ,其“才尽”与南朝诗歌的这种“新变”有直接的关系。
2) Yong Ming style
永明体
1.
After close study of poems the paper believes that Tang poems with rhyme schemes represented its improvement on Yong Ming style in symmetry and rhymes,they are: duality of its rhyme schemes,"Nian"be.
唐近体格律诗对永明体的改进主要表现在对偶和声律上:1、声律规则的二元化;2、联与联之间的“黏”;3、不拘泥于大小韵;4、取消傍纽、正纽之界限。
3) Yongming-style
永明体
1.
The right and wrong of the Yongming-style and Qilianggong-style poems;
永明体及齐梁宫体诗的是与非
2.
Xu s topics break away from the limitations of yongming-style poetry which focuses on describing scenery.
他独特的文学思想对萧纲等人深有影响,推动了宫体诗产生:他的创作题材突破了永明体以咏物为主的限制,涉及到了内帷;他作诗好为"新变",诗风糅合了永明体的精致和元嘉体的抒情,其艳丽的辞句则开了宫体诗派华美风格的先河。
4) Yongming-style poetry
永明体诗
5) Yongming Ti Poem Rhyme
永明体诗韵
6) Yongmingti to Jinti
《永明体到近体》
1.
Comment of the Book—"The Styles from Yongmingti to Jinti" of He weitang;
一部精而得要的学术专著——读何伟棠先生再版大著《永明体到近体》
补充资料：永明体
| 永明体 中国南朝齐武帝永明年间出现的诗风。又称新体诗。当时的音韵学家周颙发现并创立以平上去入制韵的四声说，沈约等人根据四声和双声叠韵来研究诗的声、韵、调的配合，提出了八病（平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、正纽、旁纽）必须避免之说。永明体，即以讲究四声、避免八病、强调声韵格律为其主要特征 。南朝齐竟陵王萧子良门下的8位文学家：萧衍、沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕（合称竟陵八友），都是永明体诗歌的作家。其代表人物历来认为是谢朓 、沈约和王融。从齐永明至梁陈100余年间，吴均、何逊、阴铿、徐陵、庾信等先后有90余人对新体诗进行过有益的尝试，从而为唐代格律诗的产生和发展奠定了基础。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条