1) Civil commercial responsibility
民商事责任
2) commercial liability
商事责任
1.
The proper application of commercial liability means a lot to the protection of commercial subject, sanction of liability violation and protection of commercial relationship.
本文认为 ,正确适用商事责任形式 ,对于维护商事主体的合法权益 ,恰当地制裁商事违法行为 ,维护商事法律关系 ,具有重要意义。
3) civil liability
民事责任
1.
Discussion on the bearer of CPAs civil liability;
注册会计师民事责任主体探析
2.
Forensic Experts Civil Liability and Exemption of Wrong Identification;
司法鉴定人错误鉴定的民事责任及其豁免
3.
On the trustee’s civil liability;
论信托受托人的民事责任
4) civil responsibility
民事责任
1.
Probe on the civil responsibility of CPA;
注册会计师民事责任探究
2.
The comparison between the civil responsibility taken by the registered accountants to the third side in China and USA;
中美注册会计师对第三者承担的民事责任之比较
5) the civil liability
民事责任
1.
Simply analysing the civil liability for certified public accountants;
浅析注册会计师民事责任
2.
In the blood transfusion case,the blood bank undertakes the civil liability must be the flaw product sends the product responsibility which the human harms.
在输血感染案件中,血站所承担的民事责任性质应当是因缺陷产品致人损害的产品责任;就医疗机构的法律责任而言,存在着输血感染事故的责任竞合问题;对患者的损害赔偿包括患者及其近亲属的财产损失赔偿和精神损害赔偿。
3.
This article elaborates the reason of CPA undertaking the civil liability and other r.
随着我国上市公司造假案的频频曝光,注册会计师不断卷入诉讼浪潮之中,但在我国的经济立法中,却长期存在重刑事、行政责任,轻民事责任的倾向,这种承担责任方式难以补偿受害者的正当经济利益,无法实现法律的公平救济。
6) civil liabilities
民事责任
1.
Research on Trademark Infringement & Civil Liabilities;
商标侵权及其民事责任研究
2.
All common law countries adopt traditionally the rule of absolute immunity of arbitrators civil liabilities,and some people in our country also argue that arbitrators be granted absolute immunity of civil liabilities.
普通法系国家传统上都奉行仲裁员民事责任绝对豁免制度,我国故有人主张仲裁员民事责任绝对豁免权。
3.
The new regulations enacted by the Supreme People s Court in 2007 have been operating well with the determination of auditing civil liabilities for accounting firms.
2007年最高人民法院颁布的新规定在界定会计师事务所审计的民事责任方面取得重大进展。
补充资料：国际民商事案件中外国判决的承认和执行公约
《国际民商事案件中外国判决的承认和执行公约》，1971年2月在海牙国际私法会议通过。
该公约规定，承认和执行外国判决的条件是“判决在原判决国不能再作为普通程序的上诉标的”以及“判决应该在原判决国是可以执行的”，并且多数国家也均认为确定的判决是指“终局的、发生法律效力的、可被执行的”判决。承认或执行判决与被请求国的公共秩序明显不相容，或者判决时在未予任何一方当事人充分机会陈述意见的情况下作出的，可以拒绝承认和执行该外国法院的判决。
该公约规定，当2个国家受该公约的补充协定约束时，如果在另一个国家法院有相同的当事人之间，就同样事实以及同一标的诉讼判决，而这一诉讼的判决依照公约规定应当为第一个国家当局承认时，其中一国的司法当局放弃或中止其诉讼。但是，缔约国中的每一国当局都可采取临时或保全措施，不管其他国家的管辖法院是否审理了诉讼的实质。
该公约的形成，是由于各国对承认和执行外国法院判决的规定存在很大差异，为了保护当事人利益，促进国际合作，国际社会致力于制定一个广泛参与的有关外国法院判决承认和执行的专门公约，该公约是在这种情况下产生的。但至今只有少数国家加入，所以起到的实际效果微乎其微。
该公约规定，承认和执行外国判决的条件是“判决在原判决国不能再作为普通程序的上诉标的”以及“判决应该在原判决国是可以执行的”，并且多数国家也均认为确定的判决是指“终局的、发生法律效力的、可被执行的”判决。承认或执行判决与被请求国的公共秩序明显不相容，或者判决时在未予任何一方当事人充分机会陈述意见的情况下作出的，可以拒绝承认和执行该外国法院的判决。
该公约规定，当2个国家受该公约的补充协定约束时，如果在另一个国家法院有相同的当事人之间，就同样事实以及同一标的诉讼判决，而这一诉讼的判决依照公约规定应当为第一个国家当局承认时，其中一国的司法当局放弃或中止其诉讼。但是，缔约国中的每一国当局都可采取临时或保全措施，不管其他国家的管辖法院是否审理了诉讼的实质。
该公约的形成，是由于各国对承认和执行外国法院判决的规定存在很大差异，为了保护当事人利益，促进国际合作，国际社会致力于制定一个广泛参与的有关外国法院判决承认和执行的专门公约，该公约是在这种情况下产生的。但至今只有少数国家加入，所以起到的实际效果微乎其微。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条