1) Ms Colleen Mccullough
考琳.麦卡洛
2) Colleen Mccullough
考琳·麦卡洛
1.
Colleen Mccullough s novel The Thorn Bird has been the best seller for years.
考琳.麦卡洛的家世小说《荆棘鸟》畅销多年,是中国读者最为熟知的澳大利亚小说之一。
2.
Colleen McCullough is a famous contemporary Australian woman writer.
考琳.麦卡洛是澳大利亚当代著名作家,也是享誉世界文坛的著名作家,她不仅写小说、传记、散文,而且还写音乐剧。
4) Kaluolinna
卡洛琳娜
5) Caroline Kizer
卡洛琳·凯瑟
1.
This paper analyzes "Five ‘Tzu-Yeh’ Song"in A Hundred and Seventy Chinese Poems, and its influence on American woman poet Caroline Kizer to show how Waley’s creative translation brings Chinese literature into English literature and the significance of Waley’s translation in introducing Chinese culture and constructing the total cultural strategy.
本文通过分析韦利该诗集中的《子夜歌五首》的创意英译及对美国当代著名女诗人卡洛琳·凯瑟的影响,揭示韦利创意英译如何让中国文学走入英语文学,进而探讨韦利的翻译对中国文化西传的意义及对整体文化战略的构建的参照性。
6) Caroline dressed up to the nines for the dinner party.
卡洛琳盛装赴宴
补充资料：叶卡捷琳堡
| 叶卡捷琳堡 Yekaterinburg 俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州首府。乌拉尔地区第一大城市和工业、交通、科学文化中心。位于中乌拉尔山脉东麓伊谢季河畔。面积400平方千米。人口约135万。1723年建炼铁厂，并建要堡命名为叶卡捷琳堡。通往彼尔姆、秋明和东里雅宾斯克的铁路陆续建成后，工业迅速发展。1924年改名为斯维尔德洛夫斯克，1991年苏联解体后复旧称。以机械工业为主，主要生产重型机床、重型电机、电器、冶金设备、矿山机械、锻压机械、工程起重设备及钢铁制品等。有一大批大型重点骨干企业。有7条铁路会集于此，有两个航空港，是重要的交通枢纽。该市有从西伯利亚油田和秋明油田来的油气管道通过。全市可分为12个区。市内有10多所高等院校和以国家科学院乌拉尔科学中心为核心的40多个科研机构。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条