说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《爱弥儿》
1)  emile
《爱弥儿》
1.
Rousseau s View on Women from Emile;
《爱弥儿》看卢梭的女子观
2.
This paper,by analyzing the viewpoints reflected in the fifth volume of Rousseau s Emile,tries to indicate his natural difference idea of feminism based on male-dominated belief in order to help the development of the contemporary western feminism movement.
本文通过对卢梭在《爱弥儿》第五卷中流露的女性观点的梳理分析,试图揭示卢梭在他的男权制思想基础上的自然差别女性观,并通过分析其与女性主义理论的复杂关系,以期对指导当代西方女性主义的运动发展有所帮助。
2)  Emile
爱弥儿
1.
Rousseau s thoughts on physical education in Emile still possess an important research value for the practical life.
《爱弥儿》中所体现的卢梭的体育思想,在现实生活中仍具有很重要的研究价值。
2.
The evidences are from Rousseau s famous work Emile.
卢梭的自然主义主张是不彻底的,具有威权主义的痕迹,这个痕迹明显地表现在他的著作《爱弥儿》一书中。
3.
Jean-Jacques Rousseau\'s masterpiece Emile ou de L \'education is a pedagogic fiction about a child, named Emile, who is educated naturally by a tutor from infant time to adulthood.
《爱弥儿》是法国教育思想家卢梭的一部代表作,卢梭通过叙述爱弥儿从出生到成人的受教育过程,塑造一个独特的教师形象。
3)  Amy [英]['eimi]  [美]['emɪ]
爱弥
1.
The Reconstruction of Amy Denver, the Marginalized Young White Woman
解构《宠儿》中被忽略的边缘化白人女性:爱弥·丹芙
4)  love of children
儿童之爱
1.
Her philosophy of love consists of three parts: maternal love, love of children and love of nature.
其“爱的哲学”,主要由母爱、儿童之爱和自然之爱所构成。
5)  take good care of children; bring up children with loving care
爱护儿童
6)  f a baby
爱抚婴儿
补充资料:《爱弥儿》
      法国启蒙思想家 J.-J.卢梭的主要教育著作。副标题为《教育论》。1762年出版。该书是卢梭的精心杰作。他自称:"《爱弥儿》一书构思20年,执笔3年。"全书共5章,是一本夹叙夹议的教育小说,故事优美,文笔生动,富有文学价值。前4章以富家孤儿爱弥儿为主人公,论述男子教育的改革,揭穿法国封建教育的腐朽荒谬,并提出新教育的原则和理想。末章借爱弥儿未来的妻子苏菲的教育,论证女子教育的革新。
  
  全书宣扬自然主义教育思想,阐述性善论,认为人秉有天赋的自由、理性和良心,顺性发展就可成为善良的人,实现善良的社会。所以教育应受天性的指引,以培养自然人为目标。自然人的身心调和发达,体魄健康,感觉灵敏,理性清晰,良心畅旺;相反,封建教育造就王公贵人和国家公民,却把人的天性窒息了,使天真纯洁的儿童沦为社会传统的俘虏,失去了善良的本性。全书还尖锐批判封建教育把年幼无知的儿童当作哲学家、道德家和神学家对待,揠苗助长,戕害身心。在卢梭看来,要纠正封建教育的错误,就应当使教育"归于自然",即排除恶劣的习染,使儿童的天性自由地自然地发展。书中把受教育者的成长分为婴孩期、儿童期、青春期和青年期,呼吁教育要适应各时期年龄特征,同时还要适应个性差异和两性差异。它对于体育、感觉教育、知识教育、道德教育、宗教教育、女子教育,都提出了改革的意见和主张。
  
  全书题材新颖,词语锋利,尖锐地批判了法国封建社会及其教育。该书因触怒贵族和僧侣阶级,出版后即被宣布为禁书,在巴黎遭到焚毁,卢梭被迫出走国外。但书中阐述的思想对于I.康德、J.H.裴斯泰洛齐、J.杜威以及后世许多教育家,都有启发和影响。在儿童心理学发展史上,《爱弥儿》也占有重要地位。但该书把儿童的天性作为兴办教育的根据,却忽视了教育的社会性。
  
  中国商务印书馆曾于 1929年和 1978年,先后印行《爱弥儿》的魏肇基节译本和李平沤译本。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条