1) lust
情欲
1.
We analyzed these four marriages and tried to summarize Jane Austin s views on love and marriage: a marriage either for money or for lust is an unhappy one;a marriage out of love is a happy one;property and social status play an important role in happy marriages;it is opposed to be married simply for money.
文章通过《傲慢与偏见》中这四对年轻人婚姻的分析,提炼出了作者的爱情婚姻观:贪图金钱和情欲的婚姻不会幸福,建立在爱情基础上的婚姻才会幸福;财产和社会地位是幸福婚姻的重要保障,但不应单纯地为了金钱而结婚。
2.
Through analyzing the author of this article shows us the mental process of a woman: how can she face the lust and the morality,the Id and the Superego,how can she release herself fierily from the psychical control,and how can she finally returns to an original death.
玛丽娅进行细致文本解读,对这一女性形象身上具有的"安娜"和"马利亚"两种矛盾气质冲突的深入分析,展示了一个女性在面对情欲和道德时,在面对"本我"自然欲求和"超我"理性时,所经历的——从灵魂的禁锢,到激情的释放,最终重又复归死寂——的心理过程。
3.
The tragic origin of people comes from the innate lust.
张爱玲对人性有着特殊的把握和认定:她的凡俗人性观、创作观在她的文学世界中得到了很好的表现;物质性鲜明地显示出她从日常生活出发看问题的立场和反映现代市民独特的精神和价值观;她认为人的悲剧根源于人与生俱来的情欲,情欲与人相伴始终,因而人的悲剧是永恒的。
2) sexual passion
情欲
1.
Aesthetic life embarrassment——analyzing the sexual passion in "Jin Ping Mei";
审美人生的尴尬——析《金瓶梅》中的情欲人生
2.
They are beautiful,cruel and full of sexual passion,and they persue love and the liberation of humanity.
莎乐美和潘金莲是古今中外文学作品中“坏”女人的典型代表,美丽、残忍,充满情欲,但是又是追求爱情和人性解放的典型代表。
3.
A Tale of Golden Loke written by Zhang Ailing is a medium - length nolve praise most,it uncovers the supression and disfortion that old style imposes on normal humanity by the mouding of Cao Qichao, an abnormoal woman The treatise analyses the novol in terms of feudal system, money and sexual passion.
文章将从封建家长制、金钱、和情欲三个方面进行分析。
3) ardor
[英]['ɑ:də] [美]['ɑrdɚ]
情欲
1.
As a result,her novels unfolding folk scenes of urban life display the common customs with existence as a core and reveal the great vitality of human ardor when oppressed.
特殊的人生经历与文化教养形成了张爱玲的民间立场与民间情怀,由此在小说中呈现出都市生活的民间场景,既表现为以生存为核心的世俗形态,同时还展示出情欲在遭受压抑时所富有的巨大生命力。
2.
In this opera,"passion" is firstly a natural ardor,secondly,a social love.
汤显祖将“情”提升到了本体的意义,在该剧中,“情”首先是一种自然意义的情,即情欲,然后才是一种社会意义的情,即情爱,通过对情欲和情爱的肯定,《牡丹亭》实际上也充满着对封建社会的“理”的反抗和对自由和个性的追求。
4) Sexual appetite;passion.
性欲;情欲
5) ardor regulation
情欲调节
1.
The traditional Chinese culture contains abundant thoughts of ardor regulation.
中国传统文化中蕴涵着丰富的情欲调节思想。
6) sexual passion between men and women
男女情欲
1.
The love novels of " SanYan" affirm the justifiability and legality of sexual passion between men and women.
"三言"中的爱情小说肯定了男女情欲的正当性与合法性,"情真说"贯穿始终,将美好爱情上升到情感上相互了解,人格上相互尊重的高度,是对传统观念的公开挑战,是近代民主主义爱情的萌芽。
补充资料：情欲
【情欲】
（术语）四欲之一。
（术语）四欲之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条