1) trust management contract
委托理财合同
1.
The Supreme People s Court was to issue "a number of provisions on trying disputes of trust management contract" in November 2003,after several rounds of drafting,there is no results even today,hence,there is almost no law to regulate the trust management contract,decisions on the same or similar cases that different courts make are different,and even far.
最高人民法院2003年11月拟出台《关于审理委托理财合同纠纷案件的若干规定》,经过几轮草拟,直到今天依然没有结果,导致对委托理财合同的调整几乎无法可依,不同法院对相同或类似案件的判决结果不尽相同,甚至相差甚远。
2) security principal financial contract
证券委托理财合同
3) Securities trust management contract disput
证券委托理财合同纠纷
4) asset management
委托理财
1.
The Proposal on Completing the System of Asset Management of Bank;
完善银行委托理财制度的设想
2.
In the asset management contract,which is common in the financial market,the managers always set a floor return clause for the clients in order to attract money.
委托理财是目前金融市场上较为普遍的一种金融现象,受托方为吸引资金往往在委托理财合同中设定保底条款。
5) trust financing
委托理财
1.
According to “whether the assets are transferred” and “the name of investor used in business”, the trust financing can be divided into two kinds: fiducial trust financing and consigning trust financing.
根据“资产是否转移”以及“交易中使用的投资人名义”,委托理财可以分为信托型委托理财和委托代理型委托理财。
2.
Analysis of trust financing by SZSE-listed companies reveals rampant problems including insufficient disclosure, inappropriate monitor of trust financing, lack of applicable bylaws and credit risks of the entrusted.
本文通过对深市上市公司委托理财特征的分析,发现存在信息披露不充分、对委托理财行为缺乏有效的监控、相关的法律制度不健全、受托方的诚信风险较大等问题。
3.
After a dozen of years development, the variety and number of investment in Chinese security market has been substantially increased, with the emergence of new operating areas, one of which is trust financing.
我国证券市场经过十几年的发展,投资的品种和投资者的数量、规模都有了不同程度的增长,也出现了许多新的经营领域,委托理财就是其中之一。
6) Trust Investment
委托理财
1.
Study on the Obligation to Disclose of the Commercial Bank in the Trust Investment;
商业银行委托理财业务中的告知义务研究
2.
In the sight of supervision, the paper applies the incomplete law theory to make the qualitative analysis of the all kinds of trust investment of financial institutions.
本文除导言和结语外共分五章,具体结构为: 导言简要介绍委托理财及其监管的由来、意义,撰写本文的原因和本文所要达到的研究目的等。
3.
In this thesis, the author tried to analyze some critical issues of“trust investment”, such as the characteristic of trust investment, the effect of the“bottom profit clause”and the nature of the“tri-party supervision agreement”from both legal and demonstrative perspective.
在本文中,笔者试图从法律和实证的角度出发,通过对委托理财中诸如委托理财的法律性质、委托理财中“保底条款”的法律效力以及委托理财中三方监管协议的性质等关键法律问题的研究,为实践中委托理财的健康发展保驾护航,也希冀对我国的立法和司法实践有所帮助。
补充资料:涉外委托代理合同
涉外委托代理合同在对外经济贸易中,受托人以委托人的名义和费用,在授权范围内,为委托人办理委托事务,并由委托人支付约定报酬的协议。受托人办理委托代理的事务与第三人发生的法律后果,完全由委托人承受。各国法律均认为,委托代理合同的目的在于处理事务或管理事务(特别是有法律意义的事务)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条