2) special significance
特殊意义
1.
The new student view possesses four points of special significance in the Chinese program innovation.
新学生观,对语文课程改革具有四大特殊意义。
2.
The article mainly analyzes the special significance of practicing bilingual education among minority nationality girls as well as both internal and external factors hindering the development of the education, and based on this, proposes some countermeasures and suggestions.
本文主要分析了少数民族女童双语教育的特殊意义以及阻碍其发展的教育内外部因素,并在此基础上提出了促进少数民族女童双语教育的对策和建议。
3) Characteristic significance
特征意义
4) sense characteristics
意义特性
1.
First of all, it is explored from the aspect of sense, beginning with the sense in the dictionary and followed by comparative analysis of sense characteristics.
首先,从意义角度考查了‘(?),(?),(?)\'和‘眼看、马上、立刻\'的意义特性。
5) distinctive meaning
独特意义
1.
It could be proved that in recent Sino-Japan culture communication history,the "Poems of Japanese Miscellanea" by Huang Zunxian has the distinctive meanings.
在近代中日文化交流史上,黄遵宪的《日本杂事诗》有其独特意义:一是全面介绍了日本的国势、国情、文化,一改国人此前对东瀛邻国"不屑措意"的狭隘观念;二是广泛考察了中国古代与日本文化交流的情况,反映出一衣带水相邻两国的历代友好交往;三是就《日本杂事诗》自身的艺术价值而言,亦可谓近代中日文化交流史上的珍品。
6) meaning feature
意义特征
1.
Based on 2523 Japanese compound verbs,the paper analyses their cases,meaning features and meaning fields and distinguishes the fundamental features of the two elements in a compound verb.
以2523个日语复合动词为主要统计对象,通过分析格构造、意义特征及意义领域,明确了日语复合动词前后项的基本像,认为日语复合动词前项要素的大部分为不包含变化意义的<が,を>格动作动词,并往往是与人类基本生存状态相关的具体动作,而后项动词则很多是包含变化意义的、与<に>格相关的动词,由此进一步论证并发展了日语复合动词的基本结构是"主体动作(经过)→对象变化(结果)"这一结论。
补充资料：《禁止或限制使用特定常规武器公约》
全称《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》。它包括公约正文及其所附 3项议定书。1980年10月10日在日内瓦召开的联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议上通过，同年12月12日联合国大会通过。1981年 4月10日在纽约联合国总部开放签署，1983年12月2日生效。 公约未规定有效期限。至1984年底，有25个国家批准或加入。
公约包括序言和约文11条。主要内容是：强调国际法关于在战争和武装冲突中作战方法和手段并非是毫无限制的原则；规定公约的适用范围与1949年日内瓦四公约及其附加议定书一致，即包括民族解放战争；参加国应至少接受两项议定书；对本公约提出的修正案必须得到有关缔约国的一致通过。
《关于无法检测的碎片的议定书》（第 1议定书）仅有约文一条："禁止使用任何其主要作用在于以碎片伤人而其碎片在人体内无法用X射线检测的武器。"
《禁止或限制使用地雷（水雷）、饵雷和其他装置的议定书》（第2议定书）包括约文 9条和1项技术性附件。约文规定：本议定书中的"水雷"指用于封锁海滩、水道或河流渡口的水雷；"饵雷"指被设计成表面无害，但有人扰动或趋近时会出乎意料地给人以杀伤的装置；"其他装置"指人工放置，利用遥控或定时自爆造成杀伤或破坏的弹药和装置；禁止使用这些武器伤害平民或损坏民用物体；禁止使用旨在引起不必要痛苦或为国际法规则禁止的诈骗性的饵雷；用飞机、火箭或大炮等手段远距离撒布的雷器,应装有自毁或遥控装置,能在撒布后失去军事目的时立即自毁或失效；冲突各方应将其撒布或埋设的各种雷器或装置的位置精确地记录下来，并在敌对行动停止后，根据协议相互公布处于对方领土上的位置。技术性附件规定了作记录的指导方针。
《禁止或限制使用燃烧武器议定书》（第3议定书）包括约文两条，规定本议定书中的"燃烧武器"指通过其化学反应产生的火焰和热量使所攻击的目标燃烧的任何武器；禁止使用燃烧武器攻击平民或民用物体以及未供军用的森林或植被；禁止使用空投燃烧武器以外的燃烧武器攻击居民集聚区内的军事目标，除非该军事目标能同周围的民用设施明显区分或相隔离。
中国参加了拟定这个公约的会议，并分别于1981年9月14日和1982年4月7日签署和加入这个公约。 中国在签署时发表声明指出：公约的基本精神反映了世界广大国家和人民要求禁止或限制使用具有过分伤害力和滥杀滥伤作用的常规武器的合理主张和善良愿望，也符合中国的一贯立场，有利于反侵略和维护和平的目的。但是，公约缺少监督与核查规定。 第2议定书未体现既能严格限制侵略国在他国领土上使用，又能充分保障被侵略国用作自卫手段的权利。 第3议定书没有提到限制对战斗人员使用燃烧武器。对这些不足之处中国政府希望在适当时候能予以改进。
公约包括序言和约文11条。主要内容是：强调国际法关于在战争和武装冲突中作战方法和手段并非是毫无限制的原则；规定公约的适用范围与1949年日内瓦四公约及其附加议定书一致，即包括民族解放战争；参加国应至少接受两项议定书；对本公约提出的修正案必须得到有关缔约国的一致通过。
《关于无法检测的碎片的议定书》（第 1议定书）仅有约文一条："禁止使用任何其主要作用在于以碎片伤人而其碎片在人体内无法用X射线检测的武器。"
《禁止或限制使用地雷（水雷）、饵雷和其他装置的议定书》（第2议定书）包括约文 9条和1项技术性附件。约文规定：本议定书中的"水雷"指用于封锁海滩、水道或河流渡口的水雷；"饵雷"指被设计成表面无害，但有人扰动或趋近时会出乎意料地给人以杀伤的装置；"其他装置"指人工放置，利用遥控或定时自爆造成杀伤或破坏的弹药和装置；禁止使用这些武器伤害平民或损坏民用物体；禁止使用旨在引起不必要痛苦或为国际法规则禁止的诈骗性的饵雷；用飞机、火箭或大炮等手段远距离撒布的雷器,应装有自毁或遥控装置,能在撒布后失去军事目的时立即自毁或失效；冲突各方应将其撒布或埋设的各种雷器或装置的位置精确地记录下来，并在敌对行动停止后，根据协议相互公布处于对方领土上的位置。技术性附件规定了作记录的指导方针。
《禁止或限制使用燃烧武器议定书》（第3议定书）包括约文两条，规定本议定书中的"燃烧武器"指通过其化学反应产生的火焰和热量使所攻击的目标燃烧的任何武器；禁止使用燃烧武器攻击平民或民用物体以及未供军用的森林或植被；禁止使用空投燃烧武器以外的燃烧武器攻击居民集聚区内的军事目标，除非该军事目标能同周围的民用设施明显区分或相隔离。
中国参加了拟定这个公约的会议，并分别于1981年9月14日和1982年4月7日签署和加入这个公约。 中国在签署时发表声明指出：公约的基本精神反映了世界广大国家和人民要求禁止或限制使用具有过分伤害力和滥杀滥伤作用的常规武器的合理主张和善良愿望，也符合中国的一贯立场，有利于反侵略和维护和平的目的。但是，公约缺少监督与核查规定。 第2议定书未体现既能严格限制侵略国在他国领土上使用，又能充分保障被侵略国用作自卫手段的权利。 第3议定书没有提到限制对战斗人员使用燃烧武器。对这些不足之处中国政府希望在适当时候能予以改进。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条