1) verb frame
动词框架
1.
Tai(2003) thinks Chinese is a verb frame language,Talmy(2000) considers it a satellite frame language,and Slobin(2004) thinks it is equivalent frame language.
有学者(Tai,2003)认为它是一种动词框架语言,也有人(Talmy,2000)认为它是一种卫星框架语言,最近有人(Slobin,2004)还提出它属于第三种类型——同等框架类型语言。
2) verbal case frame
动词格框架
1.
For the lack of verbal case frame in a certain Japanese-Chinese machine translation system,this paper introduced a new method of automatic verbal case frame construction in Japanese.
结合一个基于格语法的日汉机器翻译系统,针对现有系统日语动词格框架缺乏的现状,提出一种日语动词格框架自动构造方法。
3) verb-framed
动词框架化
4) verb's subcategorization frame
动词子语类框架
5) verb-framed language
动词框架语言
1.
The thread of the derivations provides some typological evidence that for directional verbs,at least for Shang(上)and Xia(下),Chinese develops from a verb-framed language to a satellite-framed language.
语法化演变的脉络提供了类型学上的证据,对趋向动词而言,汉语是由一个动词框架语言发展成一个卫星框架语言。
补充资料:动词
表示人或事物的动作、存在、变化的词,如‘走、笑、有、在、看、写、飞、落、保护、开始、起来、上去’。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条