1) municipal sub center
市级副中心
1.
The planning and construction of the municipal sub center is the important act for optimizing the arrangement of great city′s space structure,breaking down the high intensive function and mitigating the urban contradictory.
市级副中心的规划建设是优化大城市空间结构布局 ,分解城市中心区高度集约化功能 ,缓解城市矛盾的重要举措。
2) Sub-CBD
城市副中心
1.
Sub-CBD is the sub- business centre, located in the edge of city.
城市副中心是位于城市边缘区的次级商业商务中心。
3) Zhenru Sub-CBD
真如城市副中心
4) Subsidiary commercial center
城市商业副中心
5) sub-center of urban culture
都市文化副中心
1.
The goal is to form a sub-center of urban culture with the Southern Yangtze culture center and international culture center as its wings, through cultural construction.
浦江镇的文化资源从构成上主要可以分为两大板块:一是以传统建筑、历史文化与口头文化为主体的传统上海与江南文化板块;二是由于华侨城、航天城、高新技术加工区等当代力量的强力介入,在其原本属于农业地区的自然环境中创造的大都市与国际文化板块,目标是通过文化建设,形成一个以江南文化中心与国际文化中心为两翼的都市文化副中心。
6) commercial center at city level
市级商业中心
1.
It is determined that public participation plays a significant role in construction of commercial center at city level owing to its serving targets,functions,marketing orientation,industrial categories,industrial structure,spatial location,traffic,and facility establishments of constructing a commercial center at city level.
市级商业中心建设规划的服务对象以及功能和市场定位,业别、业态、业种结构,空间布局,交通、环境建设等规划基本内容决定了公众参与在市级商业中心规划过程中具有不可或缺的作用。
补充资料：城市副中心
城市副中心：大城市以及特大城市由于其中心区不可能满足所有人的工作、购物、文化娱乐需要，根据现状和未来发展规划，有些城市在中心区外，规划了城市副中心，使其承担了不同的城市职能。城市副中心具有综合性，有的承接旧城区部分产业转移，发挥产业改造升级功能，有的功能定位以科研教育、服务业、休闲旅游功能为主导，有的则是城市工业区、居住区，基本能够满足人们的日常生活、文化娱乐和工作需求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条