1) duty of care
勤勉义务
1.
The new "Corporate Law" has separately stipulated duty of care of directors,the compensation liability as well as the lawsuit means.
我国新《公司法》规定了董事的勤勉义务、赔偿责任以及责任追究途径,在这种情况下,董事承担经营失误责任的几率大大增加。
2) duty of diligence
勤勉义务
1.
however the company law proposed neither about the definite meanings of duty of diligence,nor about the standards and legal responsibility,which made the Article 148 hard to operate in the judicial practice.
2005年新修订的《公司法》第148条规定:"董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程,对公司负有忠实义务和勤勉义务。
2.
The duty of diligence is the standard of skills which are requested during the performance of the directors’powers.
我国《公司法》第148条规定了董事对公司负有忠实义务和勤勉义务。
4) diligent perfection of responsibility
勤勉尽责
1.
This paper studies confirming false statement of accountant office and diligent perfection of responsibility of Securities Supervision Committee of China,The paper considers that the essence of false statement is audit failure and that the core of diligent perfection of responsibility is the necessary professional concern.
本文研究了中国证监会对会计师事务所虚假陈述和勤勉尽责的认定 ,认为虚假陈述的实质是审计失败 ,而勤勉尽责的核心是应有的职业关注。
5) sense of industry
勤勉感
补充资料：勤勉尽职原则
勤勉尽职原则——
勤勉尽职原则是指证券投资分析师应当本着对公众投资者于客户高度负责的精神，对与投资分析、预测及咨询服务相关的一切问题进行尽可能全面、详尽、深入的调查研究，切实履行应尽的职业责任，维护证券投资分析师的职业声誉，不得出现重大遗漏与失误，从而向投资人和委托单位提供具有高度专业见解的意见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条