1) delivered shipper
发货托运人
1.
The Hamburg Rule has established two kind of shippers,namely the concluded shipper and the delivered shipper,incorporates the consignor into the shipper concept.
托运人是海上货物运输合同重要的一方当事人,《海牙规则》为托运人设置了诸多权利义务,但没有给托运人下过定义;《汉堡规则》设置了两类托运人,即缔约托运人和发货托运人,将发货人纳入托运人概念之中;而UNCITRAL运输法公约(草案)将发货人从托运人概念中排除出去,并单独设置了"单证托运人",演变为缔约托运人与单证托运人二元结构。
2) shipper
[英]['ʃɪpə(r)] [美]['ʃɪpɚ]
发货人;托运人
3) shipper
[英]['ʃɪpə(r)] [美]['ʃɪpɚ]
托运人，发货人
4) shipper's letter of instruction
发货人托运书
5) shipper
[英]['ʃɪpə(r)] [美]['ʃɪpɚ]
发货方，托运人
6) shipper's option
发货人选择托运人选择
补充资料：货物承运人按照约定要求托运人交付托运的货物的权利
货物承运人按照约定要求托运人交付托运的货物的权利：托运人应当按照合同约定的时间将货物交付承运人托运，货物运输需要办理审批、检验等手续的，托运人应将办理完有关手续的文件提交承运人，因托运人办理各种有关手续向承运人提交文件不及时、完备、不正确而造成承运人损失的，托运人应当负赔偿责任。《合同法》第305条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条