1) Contemporary College English
现代大学英语
1.
On Cultural Content in Contemporary College English;
关于《现代大学英语》中的文化内容分析
2.
This writer takes two of such study guides as an example and analyzes the errors in their translations of a text of Contemporary College English (6), and points out that the problems in the publications of educational materials in China should not be neglected.
笔者以《现代大学英语精读6》中第二课课文的两种译文中的错误为例,指出当前我国教育类出版物中存在的问题不容忽视。
2) Contemporary College English
《现代大学英语》
1.
The Marked Features of Contemporary College English;
展示现代英语特色追求立体化教学——新编英语专业教材《现代大学英语》评价
2.
On the Freshman Contemporary College English Teaching Promoted by Stylistics
用文体学理论促进大一《现代大学英语》精读教学
3.
Widely used for Comprehensive English course, Contemporary College English, a set of textbooks newly designed and published, is worth analyzing and examining for the sake of intercultural language teaching.
《现代大学英语》,作为在全国范围内广泛使用的综合英语课教材,其进行跨文化外语教学的潜力值得进行分析和考查。
3) Contemporary College English Intensive Reading
《现代大学英语》精读教材
1.
Evaluating Contemporary College English Intensive Reading;
《现代大学英语》精读教材评析
4) Contemporary College English:Intensive Reading
《现代大学英语·精读》
1.
Contemporary College English: Intensive Reading,a coursebook meant for English majors in China s institutions of higher education in its 10th 5-year-plan period,fits Chinese conditions,meets learners needs to a large extent and has played an important role in the training of college students.
《现代大学英语·精读》是供我国英语专业本科生使用的普通高等教育"十五"国家级规划教材。
5) modern English teaching
现代英语教学
1.
The goal of modern English teaching is to develop students comprehensive abilities of using language,especially listening and speaking skills.
现代英语教学的目的是培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流。
6) Modern English Lexicology
《现代英语词汇学》
1.
This paper attempts to point out two problems in Modern English Lexicology authored by Professor Lu Guoqiang.
《现代英语词汇学》教材中列举的以“华尔街”代表美国垄断资本等例子应属于英语修辞格中的“借代”(metonymy),而不是“提喻”(synecdoche);“-ism一般翻译成主义”的提法是不科学的,会误导读者。
补充资料：外贸英语－－货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔） insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条