4) systematic research
系统性研究
1.
This paper aims to call on Chinese scholars to put the theories in Translatology into the practice of systematic research on Xu Yuanchong’s theory and practice of literary translation in order to understand him objectively and fairly,by means of reviewing the relevant articles about him,published in CNKI in 1979-2007.
本文通过对中国知网(CNKI系列数据库)1979-2007年间与许渊冲有关的研究论文进行述评,旨在呼吁国内学者运用翻译学理论对中国伟大翻译家许渊冲教授的文学翻译理论与实践(下文简称许氏译论)进行系统性研究,进而客观、公正地了解许渊冲。
5) comparative study
对比研究
1.
The comparative study of corrosion inhibitive effect between pickling inhibitor Lan-926 and Lan-826;
多功能酸洗缓蚀剂Lan-926与Lan-826缓蚀性能的对比研究
2.
Comparative study between the laparoscopy and laparotomy for the patients with adhesive intestinal obstruction;
腹腔镜与开腹手术治疗粘连性肠梗阻的对比研究
3.
Etiological Diagnosis of 34 Patients with Suspected Obscure Small Intestinal Bleeding -- A Comparative Study of Double-balloon Push Enteroscopy and Enteroclysis;
34例不明原因疑小肠出血的病因诊断——推进式双气囊小肠镜与小肠钡灌检查对比研究
6) contrastive study
对比研究
1.
The Contrastive Study on Teaching Methodology Systems between Chinese and English as Second Languages;
汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究
2.
The Contrastive Study on Noun of Modern Chinese and Uighur Languages;
现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究
3.
A Contrastive Study of Cohesive Devices between Ancient Chinese and Modern Chinese;
古代汉语与现代汉语中衔接手段的对比研究
补充资料:模拟与数字监控系统对比
一、概述随着经济水平和科学技术的飞快发展,人们对安全防范要求也越来越高。为了对付各种各样的经济刑事犯罪,保护国家和人民群众的生命财产的安全,保证各行各业和国家重点部门的正常运转,采用高科技手段预防和制止犯罪已成为保安领域里的共识。八十年代末到九十年代中,随着国外各种新型安保观念的引入,各行各业及居民小区纷纷建立起了各自独立的闭路电视监控系统或报警联网系统,特别是在国家重点部门银行金融系统,联网报警网络已基本形成,对预防和制止犯罪,维护社会稳定起到了巨大作用。然而,传统的模拟视频监控及报警联网系统受到当时技术发展水平的局限,电视监控系统大多只能在现场进行监视,联网报警网络虽然能进行较远距离的报警信息传输,但存在的传输的报警信息简单,不能传输视频图像,无法及时准确的了解事发现场的状况,报警事件确认困难,系统效率较低,无形中增大了安保人员的工作负担。而在银行金融等分布式管理的行业,远距离监控是行业管理的必要手段。传统的模拟监控中,图像远距离传输一般采用专门光缆或微波进行传递,容易受到地形和线路的限制,且造价极高,一般用户难以接受,因此,不易推广应用。目前,在银行金融系统中,现有的模拟监控系统已不能满足实际的应用需要,主要原因如下:★在银行业系统中,现有的监控系统一般是3-5年以前安装的模拟监控系统,其使用寿命已基本到期,正在考虑更换监控设备。★现有的模拟监控系统的清晰度不够高,使得当发生事件或差错时,例如发生抢劫、点钞错误等,通过现有的模拟监控系统难以辨别罪犯或确定点钞动作。★现有模拟监控系统在处理突发恶性事件时的适应能力不足。有经验的犯罪分子在实施抢劫时会破坏当地的监控系统(包括录像机和录像带),使得追查罪犯变得十分困难。★现有的模拟监控系统难以做到集中监视、集中控制和集中资料备份,各个营业网点相互独立,管理十分困难。那么如何将远程图像监控和报警联网系统有机的结合起来,做到既可进行远距离的监控和图像传输,又具备通常联网报警网络的功能,且造价合理,能够更加有效的预防、打击犯罪,将安全防范技术提高到一个新的水平,已成为当前技防工作发展的一个方向。随着计算机的普及、应用,网络通讯技术及图像压缩处理技术的快速发展,在监控领域中,数字化和网络化是一种趋势,采用最新的计算机、通讯、图像处理技术,通过电话线或其他网络线路传输数码图像,可为实现联网报警及远程图像监控提供高效可行且价格低廉的解决方案。 目前,公共电话网已普及全国,数字远程监控/视频报警联网传输系统与一般的电话线相连接,即可获得简单实用的远程监控/视频联网报警系统。而对于已有网络基础的银行金融系统,利用其已建成的网络系统,充分发挥计算机网络的优势,可建成高效可靠的视频联网报警系统,为银行的安全防范、高效管理提供全新高科技的手段。二、模拟与数字监控系统对比2.1模拟监控系统模拟监控系统是以视频矩阵、分割器、录像机为核心,辅以其他传感器的模拟系列。传统的模拟闭路电视监控系统有其局限性:首先,传统的视频信号是模拟信号,视频信号的传输通常采用通过同轴电缆传输的方式。在较短距离内,如200-300米,视频信号的衰减很小;如果超过一定距离,就需要视频放大器对视频信号进行放大,通常加一级放大器可延长传输距离200米左右。但是,在工程中如果对视频信号进行两级放大,图像就会明显失真,严重时图像扭曲变形甚至会出现黑色横纹。因此,常规的视频监控系统只适合在一座建筑物或一定范围内使用。第二,模拟监控系统在一路同轴电缆上只能传送一路视频信号,如果需要传输数据信号、控制信号或音频信号就必须另外单独铺设电缆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条