1) Poetic Justice
诗性正义
1.
However,the factual existence of the social inequalities have already formed a kind of gigantic hindrance to the realization of the Systematic Justice and the Procedural Justice ethnically;and by means of the Poetic Justice and with the help of the cooperation and dialogue between the ethnics and literary criticism,it is likable that the social harmony will come fin.
从对"现代性道德"的批判开始,文学伦理学批评的最终理想是社会和谐理想的最终实现,但因现实的社会关系之中不平等现象的存在,因此无论是伦理学意义上"制度正义"的达成或者"程序正义"的实现都有过于"理想化"的嫌疑,而借助"诗性正义"并通过伦理学领域与文学批评领域之间的合作与对话,人类也将最终达到和谐理想的境界。
2) poetry
诗性
1.
Banditry nature, humanity and poetry in times of chaos——About Shi To’s unfinished novel "wilderness";
乱世中的匪性、人性、诗性——论四十年代师陀的未完成长篇小说《荒野》
2.
Transplantation of realism and poetry ——tentative research into the translation of dramatic dialogues;
现实性与诗性的移植——戏剧对话翻译初探
3.
The synthesis of the divinity and the poetry in Western Literature reveals an existence manner which is upholded by the western writers.
从基督精神影响西方文学的内在机制来看 ,基督教的神性因素本身就有待于诗性因素的确证 ,它的直接实践性品格必然地会影响到西方文学的发展 ,虽在一定程度上又成了诗性发挥的桎梏 ,但在文学中的与诗性的藕合却揭示出了一种西方作家崇尚的神意地居住在上帝中和诗意地栖居在大地上二者合一的生存方式。
3) poetics
诗性
1.
Correspondence and Conflict between Rationality and Poetics;
理性、诗性的契合与冲突
2.
Owing to the special position in the coordinate of architecture, results architectural connotation to open up in the special way are resulted in poetics.
由于专题性博物馆在建筑坐标系中的特殊位置,决定了其建筑内涵的特殊的外化途径——诗性。
3.
Combination of poetics in form and utility in connotation is the distinguishing ethnic feature of ancient Chinese literary theories.
形态的诗性化与内涵的功利主义相结合是中国古代文论鲜明的民族特色。
4) poetic nature
诗性
1.
The single reason is the unique poetic nature of Yangzhou helps bring about the harmonious agreement between man an.
"文章太守"最初由欧阳修提出,但它后来不是只指一个人,而是一个复数概念,是具有诗性精神的扬州地方官的统称。
2.
Most poets and poem theorists have no awareness of poetic nature and construction of language.
尤其是在语言文字的诗性挖掘与建构方面,诗人与诗歌理论家大都缺乏自觉的意识。
3.
There are many reasons to explain it,however,neglecting of the poetic nature is one of the most important reasons.
新诗在将近一百年的发展中,没有能取得古典诗歌那样的成就,原因固然是多方面的,但新文学运动初期轻慢诗性肯定是重要原因。
5) poetic quality
诗性
1.
In the local novels of Shen Congwen,tragedy quality mainly embodies many types of having poetic quality.
在沈从文的乡土小说中,悲剧性意蕴突出体现为具有多种形式的悲剧,充满诗性的审美色彩。
2.
Corresponding to the three dimensions of language: instrumental function, ideological content and poetic quality, there are three approaches to literary linguistics, that is, studying literature from language form, exploring the ideological content of literary works and appreciating the literary characteristics in terms of poetic quality.
语言具有三个维度:工具性;思想本体性;诗性。
3.
This thesis believes that in the history of Chinese and foreign literary theory there has always been a similar meta-category-poetic quality,which integrates and runs through the modes of people s thinking in its wise way.
本文认为,在中外文论史上实际上始终存在着一个趋同性元范畴———诗性,诗性一直以其高贵的智慧整合着、贯穿着人们的文学思维形态。
6) poetic
诗性
1.
The Poetic Life ——Analyse the Intellectuals of Humboldt s Gift;
诗性的灵魂——《洪堡的礼物》中知识分子形象解析
2.
It replaces the standardized and rational history as a whole with fragmentary history,which is suggestive of the essence of human history in a poetic and aesthetic way.
它以种种奇幻怪诞、偶然神秘的想象创造了另一种历史的真实,在虚构的历史真实中探寻历史的真相;它以历史碎片的形式取代了规范理性的历史整体,在具有诗性美感的破碎化历史情景中暗示人类历史的本质;它在消解了现在时间和具体历史事实之后,为我们留下了一种永恒的历史气质和文化精神,从而为市场化年代人们的生命与生存建构一种理想与神话的可能。
参考词条
补充资料：毛诗正义
maoshi zhengyi
《毛诗正义》
《诗经》研究著作简称《孔疏》,40卷。唐贞观十六年 (642)孔颖达(574～648)等奉唐太宗诏命所作《五经正义》之一，为当时由政府颁布的官书。孔颖达，字仲达，冀州衡水（今属河北）人。历任国子博士、司业、祭酒等职。其时撰《五经正义》,孔颖达以年辈在先,名位独重,受命主持其事,诸儒分治一经，《毛诗正义》出于王德韶、齐威等人之手，而孔颖达总其成。《毛诗正义》是对于《毛传》及《郑笺》的疏解,“传”“笺”被称为“注”，“正义”被称为“疏”，合称《毛诗注疏》《四库全书总目》说:“其书以刘焯《毛诗义疏》、刘炫《毛诗述义》为稿本，故能融贯群言,包罗古义,终唐之世,人无异词”说明此书内容取材之广和在唐代影响之大。其中包括了汉魏时期学者对《诗经》的各种解释,汇集了两晋南北朝学者研究《诗经》的成果,有的地方并能提出一些新的看法，如对于《史记·孔子世家》所载孔子删《诗》之说表示怀疑等，但其书遵循“疏不破注”的原则，未能越出《毛传》、《郑笺》的范围，对二者的分歧也不敢加以判断，因而不可避免地承袭了《毛传》、《郑笺》的某些错误；在疏解方面此书颇多烦言赘语，这是唐人义疏的共同缺点。
《毛诗正义》通行的有《十三经注疏》本，以阮元所刻为佳，书后附阮元的《毛诗校勘记》。
[南宋初年复本《毛诗正义》]如图
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。