1) Gift and Reciprocity
礼物与互惠
2) reciprocity and win-to-win
互惠与共赢
3) exchange of presents
礼物互赠
1.
Sidi in the Song Dynasty was means of exchange of presents between the diplomatic envoys and the officials who received them.
宋代的私觌就是一种外交使节与伴使之间的礼物互赠 ,它是外交交往中非常重要的部分 ,两宋政府对私觌有着较为严格的管理 ,并禁止外交人员在出使期间或是接待外国使者之时私相贸易。
5) Market Economy and Mutually Beneficial Cooperation
市场与互惠合作
6) mutualistic symbiosis on species
物种互惠共生
1.
Summarized the ecomodel in Panjin rice belt such as exploit soil uninterruptedly, multiple utilization on organic matter, mutualistic symbiosis on species, labor intensive production and highly active solid planting et al, expounded the effect and meaning on various kinds of mode.
介绍了盘锦稻区土地持续利用、有机物多层次利用、物种互惠共生、劳动密集型和高效立体种植等生态农业模式,并阐述了各种模式的效果及意义。
补充资料：洪堡的礼物
《洪堡的礼物》通过两个中产阶级知识分子洪堡和西特林的盛衰史，提出了后工业化社会的畸形物质生活如何毁坏伦理传统和创新精神的问题。作品体现了贝娄创作的一贯主题：人如何在纷乱变动的世界中找到安身立命的精神家园。从作品的主要情节看，一味顺应社会潮流，变成单向度的人，显然是不可取的。从作品的结局看，贝娄主张的显然是传统的人道主义，一种人与人之间普遍的宽容、理解和温情。这是贝娄能提供的最好的出路。作品也体现了贝娄特有的喜剧性风格--通过自我嘲讽超越存在的荒诞性，导入理性主义的宁静境界。
贝娄还著有一些短篇小说集、剧本和游记等，1976年获得诺贝尔文学奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条