1) implementation mechanisms
遵循机制
1.
Based on these cases,we try to seek the implementation mechanisms of materiality.
这使我们得以探究重要性的遵循机制,并促使我们关注我国新的会计、审计准则体系的实施问题。
2) compliance mechanism
遵约机制
1.
In recent years,a new mechanism has arisen to promote compliance with international environmental treaties——compliance mechanism.
近年来,国际环境法中出现了一种特有的促进履约的新机制——遵约机制。
2.
"compliance mechanism" has become key words in international environmental legal discourse.
“遵约机制”已成为环境立法中较受重视的词汇。
3) Following
[英]['fɔləʊɪŋ] [美]['fɑloɪŋ]
遵循
1.
But if we turn the logical starting point from nature to man, we will find that it is in the sense of human efforts that there exists the problem of following nature.
我们在何种意义上遵循自然是生态伦理学研究中的一个重要的理论问题。
4) follow
[英]['fɔləʊ] [美]['fɑlo]
遵循
1.
The Research about the Law and Its Follows of Political Legitimacy;
政治合法性的规律性探析及其遵循
2.
Man is a self-decisive cultural being, thus we can only follow nature from this sense of man, yet because of the immaturitywe human beings display in the course of our evolution, and ouradherence to nature also undergoes a course from immaturity to maturity.
人是一个自我决定的文化存在物,因此,我们只能在这个意义上遵循自然,但是,由于我们在自身的进化中所表现出的不成熟性,因而我们对自然的遵循也同样表现为一个由不成熟到成熟的变化过程。
3.
It ought to follow the following basic principles:strengthen and perfect legislation,supremacy of law,assure human right,develop democracy,legal administration,autonomous and equitable judicature,as well as proportion and supervision of power.
依法治国是21世纪我国治国的基本方略和政治体制改革目标,它应遵循的基本原则是:加强和完善立法、法律至上、保障人权、发展民主、依法行政、司法独立与公正以及权力的制衡和监督。
5) mandatory
[英]['mændətəri] [美]['mændə'tɔrɪ]
强制的;必须遵循的
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条