1) bail
[英][beɪl] [美][bel]
保释
1.
The research identified that in a state with a low remand rate,bail support projects were well resourced and had a high profile among key decision-makers.
本研究表明在一个关押率低的州,保释金支持项目能够分配到足够的资源,并以一种高姿态对待那些主要的决定者,这说明在司法系统审讯前和宣判阶段,对社区矫正的投资能够降低关押的财政和社会成本,社区矫正项目同时还有能力提升犯罪司法系统的有效性。
2.
As far as the procedural design of the relatively complete bailing system of our country s system of guaranteed pending trial is concerned,it lacks the human rights safeguard principle and is embodied as authority chauvinism in its legislation spirit.
我国的取保候审制度相较成熟的域外保释制度从程序设计来看,缺乏人权保障原则,在立法思想上仍体现为“权力本位”;从法条表述而言,适用对象上具有“职权型”和“核准主义”的特征;且法律法规解释存在表述不规范、法条之间不和谐之处。
3.
The bail is an important procedural right of an arrestee or a detainee in the criminal procedure of Anglo-American law system.
在英美法国家的刑事诉讼中,保释是被逮捕人或者被羁押人的一项重要诉讼权利,其理论基础是无罪推定原则,它蕴含着人权保护价值、诉讼经济价值以及诉讼效益价值;我国取保候审制度是一项强制措施而非被羁押或被逮捕对象的权利,其理论基础究其实质仍然是有罪推定,它体现了重权力轻权利、重人治轻法治、重集权轻分权、重集体轻个体、重实体轻程序的国家主义诉讼观。
2) bail
[英][beɪl] [美][bel]
保释,保释金
4) bail bond
保释保证书
6) bailsman
[英]['beilzmən] [美]['belzmən]
保释保证人
补充资料：保释
（犯人）取保获释：～出狱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条