1) kanyixie
看易写
1.
The author argues that the time-honored principles of xindaya (faithfulness,expressiveness and elegance) might not be a good guideline for such a task,while novel concepts such as kanyixie,"pre-editing"and"A(doption)B(orrow)C(reate.
作者引用了大量实际例证,说明在实用翻译中,"看易写",译前编辑,与ABC模式正在显示出较强的理论指导作用。
5) May I try it?
我可以写写看吗？
6) 3. Look and write sentences.
看图写句子。
补充资料：太常引 浴鹄湾有咏写奉易玄
【诗文】：
一丛奇石古苔龛。一半浸＊蓝。有几许烟岚。怕鱼鸟惊人笑谈。幽幽尺宅，萧萧环堵，佳处要人参。休看是江南。似钴＊潭西小潭。
【注释】：
【出处】：
一丛奇石古苔龛。一半浸＊蓝。有几许烟岚。怕鱼鸟惊人笑谈。幽幽尺宅，萧萧环堵，佳处要人参。休看是江南。似钴＊潭西小潭。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条