|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) OTC market
OTC市场
1.
In the OTC market, the low transparency, low liquidity and the lack of supervision become worse along with the the subprime crisis.
由于国际OTC金融衍生品市场透明度极低、流动性不足和监管缺失的痼疾随着次级债危机的爆发而愈发明显,使得越来越多的国际商业银行将中间业务中衍生品业务的重点,由OTC市场传向了透明度更高、流动性更强,监管更加有力的交易所交易的场内金融衍生品市场。
2.
From the experience in some developed countries, except for the main stock market, a fully functional and well-regulated OTC market is essential for the development of China s venture capital sector.
发达国家的经验告诉我们，在主板市场以外，建立一个功能完备、制度规范的OTC市场，对于我国风险投资业的发展将起到至关重要的作用。
3.
However, because of special conditions, the development of OTC market in China has fallen behind.
而在我国,由于特殊的国情,OTC市场的发展一直是滞后的。
2) OTC derivative market
OTC衍生品市场
3) over the counter market(OTC market)
柜台交易市场(OTC市场)
4) markets
[英]['mɑ:kit] [美]['mɑrkɪt]
市场
1.
Presents the demands of MTBE in the at home and abroad markets,reviews the development of MTBE produc-tion using catalytic distillation technology and the new advances of the catalyst for etherification.
简介MTBE的国内外市场需求状况,综述了近几年利用催化蒸馏技术生产MTBE的研究开发进展及醚化催化剂的研究新进展。
2.
And the role of Hongkong markets in the whole China battery export markets,as well as the status in quo and development trends of Hongkong markets,were analyzed in details.
对我国电池生产及出口的现状,以及香港市场在我国电池出口市场中所占的地位、现状及发展趋势做了全面的分析,指出香港地区作为我国对外贸易的重要窗口和桥梁,在大陆电池出口中占据十分重要的地位。
3.
Ltd,this paper used tendency analytic approach to present the sequence of effect on heat supply markets.
针对大唐长春第二热电有限责任公司二期工程供热市场预测问题,应用趋势分析法对影响供热市场发展的各种因素进行了影响力排序,热力市场预测证明,未来20年长热二期供热市场是一种稀缺的供热资源,将有一个较好的市场收益。
5) Marketing
[英]['mɑ:kɪtɪŋ] [美]['mɑrkɪtɪŋ]
市场
1.
The development and marketing of bamboo fiber products;
竹纤维产品及其市场开发
2.
The literature in the context of marketing and rising of the babbittry literature;
市场化的文学环境与市民文学的勃兴
6) the market
市场
1.
Seven methods are proposed to observe how the marketing management changes.
对今日工商企业面临的市场营销新趋势和市场观测的一些新方法进行了高度概括，提出了建立企业营销竞争网络、发展企业内部市场营销条件与外部营销环境等趋势和观测这些趋势变化的７种实用方
2.
So the market aiming at profits can not supply them effectively.
可行的选择是在政府主导的前提下,在保证公共物品“公共性”的基础上,充分发挥市场和第三部门的功能优势,从而最大限度地满足公共需求。
3.
Now we must overcome difficulty and establish modern enterprise system and make the market and enterprise putting in action.
市场、企业是资源配置的两种方式,但我国过去超越社会发展阶段通过国家以行政干预的方式配置资源,加大了交易费用,阻碍了生产力的发展。
补充资料：日本OTC市场
日本OTC市场的简介 日本OTC市场是日本股市的二板市场，英文简称JASDAQ，也称为店头市场、柜台交易市场。它是日本唯一的店头市场，也是风险性企业(Venture Business)筹资的最大市场。 日本OTC市场以吸引中小公司挂牌为主。有些被交易所摘牌的公司也进入OTC市场交易，这部分股票被称为“调查中的股票”。 在上市公司、挂牌公司、数量方面，OTC市场发展迅速，而东京证券交易所缓步不前，1987年，东证一部共有1101家上市公司，二部共有431家上市公司，到1996年，仅分别增加到1293家和473家，上市公司总数只从1987年的1532家增加到1766家。而OTC市场注册的公司，从1987 年的141家增加到1996年的762家，丝毫见不到泡沫经济给它造成的影响。 在交易量方面，从1987年以来，OTC市场交易量节节上升，而以东证为代表的交易所市场从1990年起，因为日本泡沫经济破灭，交易量大幅下滑，导致OTC市场交易量对交易所市场交易量的比率迅速上升。 1987年，OTC市场交易量只有东证一部的0.13%和东证二部的8.1%，和日本第二大交易所大阪证券交易所相比，也只有大阪二部的26%，到 1996年，OTC交易量已上升为东证一部的2.92%、东证二部的82.9%和大阪二部的188.4%。90年代日本OTC市场的迅猛发展，使东京证券交易所等交易所市场相形见拙。 日本OTC市场之所以能够逆境发展，主要原因在于：第一，它吸纳中小公司上市；第二，它的交易体制更具灵活性；第三，它的注册挂牌制度更具灵活性。 OTC市场注册制度和交易所市场的注册制度不同。在交易所市场中，发行人自行向交易所注册，申请成为上市公司，而在OTC市场中，发行人向证券公司提出要在OTC市场挂牌的申请，由证券公司建立发行人的档案向并日本证券交易商协会注册。证券公司要对发行人进行审查，如发行人的总股数、将资产的价值、实现的利润等等，从而来判断该公司是否符合在OTC市场挂牌交易的标准。而证券交易商协会要在接受发行人挂牌之前，查实证券公司所作的调查是否充分。 1995年7月，OTC市场引入“特别规则的OTC证券”(special-rule OTC issue)制度。日本经济在未来要获得新的发展，需要许许多多新成立的小公司来通过创新提供技术和活力。OTC市场设立该制度或该子市场，目的就在于为有潜力的、能为日本未来新经济作出贡献的新公司提供融资方便。1996年12月，产生了第一个根据特别规则制度挂牌的证券。 [编辑] 日本OTC市场的产生与发展 早在1963年，日本的出现OTC市场，当时，现行的适合于全国的OTC市场登记制度开始生效。目的是为了使战后股权繁荣的潮流得到顺利发展和有效组织。当其时，日本证券市场经历着公司通过非正式挂牌的方式发行股票的阶段。自此以后，日本金融市场的重构过程不断做出有利于OTC市场成长的规定。 例如，公司融资的现代趋向以及传统集资方式的变化都为公司融资提供广阔的选择。这些变化之中最突出的是： （1）以市场价格公开发行股票而不以面值进行私募。 （2）从非直接投资转向直接投资。 1969年开始按市价公开定购股票，这成为往后新企业上市多年的增长提供了动力。现在，大多数公司股权都是按市价发行的。 在70年代，另一重要的发展是通过发行股票和债券直接融资取代从银行借贷。这一趋势，包括公开发行一般和可转换债券，对日本证券市场来说从两方面显示了其重要性，（1）日本公司对长期资本的需求的增长，（2）个人参与证券投资增加。 当东京证券交易所于1961年建立第二板块时，原来在OTC市场交易的股票转到TSE挂牌。这影响了在OTC市场交易的公司数量以及这一市场后来的发展。然而，1976年，日本柜台交易证券有限公司正式成立。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|