1)  daughters
女儿们
1.
In The Joy Luck Club,the daughters antagonism with their mother is not a simple generational gap on the surface but contains a rich psychological implication in its latent meaning,that is,the antagonism is the manifestation of self-hating psychology from culture,and the psychology is caused by Orientalist prejudice and discrimination against Chinese Americans in the mainstream American society.
《喜福会》中女儿们与母亲的对抗及对华人身份的排斥不是表面上简单的代沟和青春期问题,潜在意义上,则包含着丰富的心理内涵,即这种对抗和排斥心理是文化自恨心理的显现。
2)  Daughters
女儿
1.
The novel tells about the miserable life of four Chinese mothers and its influence on their American daughters.
谭恩美是当今美国最具影响力的华裔作家之一,其成名作《喜福会》是华裔文学的一部杰作,它主要讲述了四位中国母亲的悲惨遭遇及对美国女儿的影响。
3)  daughter
女儿
1.
In Song Dynasty,the phenomena of daughters inheriting the family property were not rare,through the means of dowry,having the groom move into the bride s house after marriage and inheriting by will.
宋时女儿承继家产的现象不少,主要有奁产陪嫁、招婿入赘和遗嘱继承等方式。
2.
Its trend of humanism had ever influenced on the daughter and bastard s property inherit system in ancient China for particularly.
其中带有人本主义思想倾向曾经对中国古代女儿和奸生子女的财产继承制的形成,产生了重要影响,进而在人类民法发展史上占有重要一页。
4)  the Daughter Stockaded Village
女儿寨
1.
Study on the effects of microclimate of vegetation recovery and rebuilding in the Daughter Stockaded Village watershed;
女儿寨小流域植被恢复与重建过程中的小气候效应研究
5)  healthy girl
健康女儿
6)  parapet
女儿墙
1.
Analysis on the temperature cracks in parapet of masonry-concrete building and preventive measures;
砖混住宅女儿墙温度裂缝的分析与预防
2.
Reasons of the parapet crack and its prevention measures;
女儿墙裂缝成因与防治措施
参考词条
补充资料:《关不住的女儿》
《关不住的女儿》
La  Fille  mal  gard é e

   流传下来的最古老的芭蕾剧目。又称《无益的谨慎》。两幕芭蕾。音乐采自法国民间歌曲和乐曲,J.多贝瓦尔编导,1789年首演于法国波尔多大剧院。该剧一反古典芭蕾表现王子仙女的惯例,把平民的生活搬上舞台,并成为经典剧目。舞蹈编排和音乐高度统一,轻快恬静,有如田园诗。多贝瓦尔是J.诺韦尔的学生,该剧体现了诺韦尔关于情节舞的主张。北京舞蹈学校于1957年首次在中国上演该剧。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。