1) acceptability
可容性
1.
This paper will focus on analyzing the different words translation in two versions of Pride and Prejudice in different period of time to illustrate how the target language s acceptability serves as the standard to distinguish between domestication and foreignization.
通过分析文学作品《傲慢与偏见》两种不同历史译本,指出外域文化和语言风格的可容性是区分文化翻译中"归化"和"异化"的准绳。
2) erlaubtes Risiko
可容性危险
1.
The principle of erlaubtes Risiko is the legal base for curative activity.
对可容性危险原则进行法理分析,结合实际案例,分析医疗行为中的“可容性危险”原则的运用以及司法界对该原则的认知。
3) tolerant fault
可容性故障
4) admissible condition
可容性条件
5) admissibility estimates
可容性估计
6) culture inclusion
文化可容性
参考词条
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。