1) the new society construction
新社会建设
2) Social Construction
社会建设
1.
Strengthening social construction to ameliorate the people’s livelihood;
加强社会建设 注重改善民生
2.
Public Library Construction Expands From the Cultural Construction to Social Construction;
公共图书馆建设应从文化建设向社会建设拓展
3.
Attaching Great Importance to the People s Livelihood and Focusing on Improving People s Livelihood——-On accelerating the social construction focusing on the improvement of people s livelihood;
高度重视民生 着力改善民生——论加快推进以改善民生为重点的社会建设
3) social development
社会建设
1.
The Seventeenth National Party Congress has made the social development as a task of building socialism with Chinese characteristics,set up the target of social development in the light of objectives of building a well-off society in an all-round way.
党的十七大报告将"社会建设"作为中国特色社会主义事业四大建设的主题之一,明确提出了在全面建设小康社会目标中关于社会建设方面的目标任务。
4) socialism new rural reconstruction
社会主义新农村建设
1.
The report of the Party’s 17th conference points out that we should plan the development of city and countryside, advance socialism new rural reconstruction and solve the agriculture、 the countryside and the farmer question.
党的十七大报告指出,要"统筹城乡发展,推进社会主义新农村建设。
2.
In the socialism new rural reconstruction,the rural women have met unprecedented opportunities of development.
在社会主义新农村建设中,农村妇女遇到了前所未有的发展机遇,她们或外出打工,或返乡在农村独当一面,成为社会主义新农村建设的重要力量。
3.
Because the farmer socialcapital has big function in the socialism new rural reconstruction,and at the sametime we lack of it,so its cultivation is a very important job.
由于对于社会主义新农村建设大有作用,而时下又非常匮乏,因此,农民社会资本的培育无疑是一项极其重要的工作。
5) New socialist countryside construction
社会主义新农村建设
1.
Study on the Paths for the New Socialist Countryside Construction;
社会主义新农村建设路径选择研究
2.
New socialist countryside construction is an integrated meaning involving four interrelated aspects:economics,politics,culture and social construction.
社会主义新农村建设是一个经济、政治、文化和社会建设四位一体的综合概念,其强调的是城市和乡村的整体利益。
3.
However, with the ceaseless advance of New Socialist Countryside Construction, delay problems of our county highway planning and construct are increasingly emergence, it become one of the most important problems to restrict the development of county areas.
然而随着我国社会主义新农村建设的不断深入,我国县乡公路规划建设滞后问题日益突出,成为制约县乡区域发展的重要问题之一,因此结合社会主义新农村建设,加强对县乡公路网规划建设的研究具有十分重要的现实意义。
6) construction of New Socialist Countryside
社会主义新农村建设
1.
This paper expounds the connotation of new socialist countryside, analyzes the functions of sci-tech information research in the construction of new socialist countryside, and advances some measures for serving the construction of new socialist countryside.
阐述了建设社会主义新农村的内涵,分析了科技情报研究工作在建设社会主义新农村中的作用,提出科技情报研究工作服务于社会主义新农村建设的措施。
2.
Higher agricultural and forestry education has made great contributions in the service of "agriculture,countryside and farmer" and construction of new socialist countryside.
高等农林院校近年来高举社会主义新农村建设的旗帜,为服务"三农"和新农村建设做出了重要的贡献。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条