1) translation inconsistency
译名不一致
2) consistent compilation
一致编译
4) inconsistent compilation
非一致编译
5) naming agreement
命名一致性
1.
The study investigated the norms for English naming agreement of 224 pictures from Snodgrass and Vander-wart(1980) with Chinese-English bilinguals,and obtained the norms for naming agreement including naming a-greement,concept agreement and H values of 131 pictures.
选用中—英双语者对Snodgrass和Vanderwart的标准图片库中的224张图片进行了英语(第二语言)命名一致性研究,最后得到了131张图片的英语命名一致性百分数、概念一致性百分数及H值,建立了这些图片的英语命名一致性常模。
6) inconsistency
[英][,inkən'sistənsi] [美][,ɪnkən'sɪstənsɪ]
不一致性
1.
Research on the identification of outlier analysis’ plant maintenance case inconsistency;
基于孤立点分析的设备维护案例不一致性辨识研究
2.
Study on inconsistency of electric vehicle battery pack;
电动汽车动力蓄电池组不一致性统计分析
3.
Inconsistency Detection and Management for Distributed Multiple-View Software Development Environments;
分布式多视点软件开发环境中的不一致性检测与管理
补充资料：外国和国际组织机构译名对照表
外国和国际组织机构译名对照表
说 明
本表收入本卷条目释文中部分外国和国际组织机构的名称，按中译名拼音顺序排列。
二、除国际机构外，每一外国机构的中译名后括注有关国名。
三、本表所列机构外文名称，使用英、法、德、俄四种语言，末尾括注缩写。
四、凡同一机构有几种称谓的，俱加括注。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条