1) legal practice
法律实践
1.
As a legal studies method,the positive analytical method has advantages and shortcomings;correspondingly it has made contributions and mistakes in our country in guiding the legal practice.
分析实证方法作为法学方法论自有其优缺点,其对我国法律实践的指导也相应存在功过利弊。
2.
The legal goal results from the legal practice which is eventually judged by its legal value.
法律的目的产生于法律实践并通过法律价值对法律实践进行评判。
3.
In the transitional period of a society or a country, there will appear some conflicts and reconciliation between the legal education by the state and the legal practice by the lawyers because the new social mechanism has not formed and the traditional culture is still exerting its influence.
在国家和社会的转型过程中,由于新的社会运行机制尚未形成及受传统文化的影响,形成了国家对法律从业人员的规训———法律教育与法律职业者的法律实践行为之间的启蒙与抗争的状态。
4) reform of law practice course
法律实践课改革
5) practical reasoning in law
法律实践推理
6) international legal practices
国际法律实践
1.
The independent guarantee system is a frequently used credit guarantee system in the area of international financing and guarantee, it has acquired a far-ranging application since 1970s and many relevant international legal practices also came into being gradually.
独立担保制度是目前在国际融资担保领域运用较多的一种信用担保制度,自二十世纪七十年代以来在国际上得到了较为广泛的应用并逐渐形成了许多相关国际法律实践。
补充资料："实践"号卫星
中国科学试验卫星系列，已发射4颗。"实践"1号卫星于1971年3月3日发射。卫星重221公斤,外形为近似球形的多面体，直径1米。运行轨道参数为：近地点266公里，远地点1826公里，倾角69.9°,周期106分钟。这颗卫星在轨道上约工作8年，于1979年6月17日陨落。它的主要任务是考验太阳电池、镉镍电池、辐射式主动热控制系统和遥测系统长期工作的可靠性，同时在运行期间对空间物理环境进行探测。卫星上的探测仪器有红外地平仪、太阳角计等。"实践" 1号卫星的运行试验结果表明，太阳电池、镉镍电池、辐射式主动热控制系统和遥测系统能够经受长时期工作的考验，卫星还取得了空间物理环境的数据。"实践"1号卫星为卫星技术,特别是卫星的电源系统、热控制系统和无线电测控系统的研制提供了重要资料。1981年9月20日成功地进行了"一箭多星"发射，用一枚"长征"号运载火箭发射了 3颗"实践"号卫星："实践"2号、"实践"2号甲、"实践"2号乙。"实践"2号卫星重257公斤,外形为八面棱柱体，其外接球直径为1.23米,高为1.1米。卫星的运行轨道参数为：近地点 237公里，远地点1622公里，倾角60°,周期103分钟。它的主要任务是探测空间物理环境、试验太阳电池阵对日定向姿态控制和大容量数据存贮等新技术。在卫星上安装的主要探测仪器有热电离计、太阳X射线探测器、太阳紫外探测器、磁强计、太阳角计、闪烁计数器、短波红外辐射器、长波红外辐射器、红外地平仪、半导体电子方向探测器、半导体质子方向探测器等。"实践"2号卫星的运行试验结果表明:太阳电池阵工作正常，卫星对日定向姿态控制的精度很高，大容量数据存贮系统工作良好，这颗卫星取得了有关地球磁场、大气密度、太阳紫外射线、太阳 X射线、带电粒子辐射背景和大气紫外背景等数据。"实践"2号甲卫星和"实践" 2号乙卫星借助探测仪器取得了重要的科学探测数据，这两颗卫星还获得了有关技术试验的数据，为空间科学研究提供了资料。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条