1) Zang Maoxun
臧懋循
1.
A Comparison Between the Two Versions of "Chu Zhao Wang Shu Zhe Xia Chuan"——A discussion of Zang Maoxun's "Adeptness" in the Adapt of Yuan Dynasty Scripts
《楚昭王疏者下船》两种刊本比较——兼谈臧懋循“当行”理论在杂剧剧本改编中的体现
2.
Researchers on traditional Chinese operas often criticize Zang Maoxun s willful alterations of the zaju in Selected Yuan Dramas,which is a false view.
戏曲研究者通常批评臧懋循《元曲选》大量删改元杂剧,这是一种错误认识。
2) Zɑng Mɑoxun
臧懋循(1550~1620)
3) To reward the merit as one deserves
功懋懋赏
4) splendid achievement
懋绩
5) Zhang Mao
章懋
6) Tibetan mastiff
臧獒
1.
Pathological inspection of one Tibetan mastiff spleen fibrosarcoma;
一例臧獒脾脏纤维肉瘤的病理学诊断
补充资料:臧懋循
臧懋循(1550~1620) 明代戏曲家。字晋叔,号顾渚。浙江长兴人。万历八年(1580)进士,历任荆州府学教授、夷陵知县、南京国子监博士。万历十三年罢官。与王世贞、汤显祖相友善,改编刊刻了汤显祖的《玉茗堂四梦》,编有《元曲选》等,并著有《负苞堂诗文选》行世。 臧懋循的戏曲理论贡献,主要是针对戏曲创作中脱离舞台演出走向案头之作的形式主义倾向,总结、推广了元杂剧的创作经验,提倡本色、当行,反对饾饤故事、堆砌词藻,这正是他编选《元曲选》的目的所在。他主张戏曲创作应当情词稳称、关目紧凑、音律谐叶,这正是他心目中当行的内涵。至于《元曲选》对元杂剧原作的删易之处,历来褒贬不一,但他编选了元人杂剧100种,使珍贵的戏曲遗产得以保存并广泛流传。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条