说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 家园遗产
1)  homestead heritage
家园遗产
1.
With the case of She People s Novel Songs,this paper tries to illustrate the great roles played by homestead heritage in post-modern context.
笔者以"畲族小说歌"为例,试图阐述"家园遗产"理念对于后现代语境下的文化传承与遗产保护具有特别重要的现实意义。
2)  garden heritage
园林遗产
1.
The conservation of this historic garden heritage is absolutely the important thing in conserving Chinese garden heritage.
圆明三园(圆明园、长春园、绮春园)是中国古典园林的高峰和典范,这座历史园林遗产的保护是中国历史园林遗产保护的重要问题。
2.
The paper is a study on how to protect Chinese Garden heritage.
本文探讨了《佛罗伦萨宪章》在中国园林遗产保护中的意义和局限。
3)  family legacy
家族遗产
1.
In reality, there are several ways for the exit of firm owners, not only through the market of firms, but also can through the form of family legacy.
在这种方式下,企业声誉作为企业无形资产的一项重要的组成部分,也同时作为家族遗产传给了家族内的其它人员。
4)  Garden Heritage
历史园林遗产
1.
On The Authenticity Of Garden Heritage;
关于保护历史园林遗产的真实性
5)  National heritage corridor
国家遗产廊道
1.
National heritage corridors of USA are studied from an example as blackstone river valley heritage corridor and actions how American people to do with corridors are summarized.
通过对黑石河峡谷遗产廊道来研究美国国家遗产廊道,总结美国对于这种新型遗产保护的做法。
6)  National Intangible Cultural Heritage
国家非物质遗产
补充资料:《保护世界文化和自然遗产公约》
      保护和保存在人类历史上有重大价值的文化遗产和自然遗产国际公约。1972年11月16日,在巴黎召开的联合国教育、科学及文化组织大会第17届会议上通过,1975年12月17日正式生效。
  
  公约分8章,共33条。8章即:文化和自然遗产的定义、文化和自然遗产的国家保护和国际保护、保护世界文化和自然遗产政府间委员会、保护世界文化和自然遗产基金、国际援助的条件和安排、教育计划、报告和最后条款。主要内容有:
  
  公约规定保护的文化遗产包括:凡从历史、艺术和科学观点看来具有突出的普遍价值的建筑物、雕刻和绘画,具有考古价值的古迹遗存等,从历史、艺术和科学观点看来在建筑式样、协调一致性或与环境风景结合方面具有突出的普遍价值的分散或相互关联的成组建筑,从历史学、美学或人种学观点看来具有突出的普遍价值的人类工程或自然与人联合工程及考古地址等。
  
  公约规定保护的自然遗产包括:从美学和科学观点看来具有突出普遍价值的自然景物,明确划定的遭受绝种威胁的动物和植物栖息生殖区域以及天然名胜或明确划分的自然区域等。
  
  公约规定,缔约国首先要做到制定一项确定、保存、保护本国的文化遗产和自然遗产,并将其纳入全面规划计划的总政策。在本国领土上建立保存、保护及介绍文化和自然遗产的机构,使其拥有足以执行所负任务的适当人员和经费。同时还规定了在充分尊重遗产所在国主权,不使遗产受到损害的同时,缔约国承认此类遗产是世界遗产的一部分,整个国际社会有责任合作予以保护。
  
  公约规定,在联合国教育、科学及文化组织内,建立一个保护具有突出的普遍价值的文化遗产和自然遗产政府间委员会,名为"世界遗产委员会",设立保护上述遗产资金,名为"世界遗产资金"; 还规定了国际援助的内容、条件和形式等。
  
  公约还规定,缔约国应通过一切适当手段,特别是教育和宣传计划,努力增强本国人民对世界文化和自然遗产的赞赏和尊重,并使人们了解接受援助保护的遗产的重要性和国际援助的作用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条