1) rhetorical and communicative function
修辞和交际功能
1.
This paper makes a research of vague language from the pragmatic perspective,focusing on its classifications and its rhetorical and communicative functions.
本文从语用学的角度出发,简要论述了模糊语言的修辞和交际功能,指出模糊语言作为言语交际的一种策略手段在语言交际中起着非常重要的作用。
2) rhetorical communication
修辞交际
1.
The linguistic context directly influences the effect of rhetorical communication.
对语境的正确认知直接影响着修辞交际的效果。
3) communicative rhetoric
交际修辞
1.
We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices,for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric.
辞格只出现在美学修辞中,有些修辞手段属于交际修辞,不是辞格。
2.
Rhetoric includes two aspects: communicative Rhetoric and aesthetic Rhetoric, from which the appreciation of Diogenes and Alexander is carried out.
在人文修辞学的范畴内,英语修辞包括交际修辞、美学修辞。
3.
Finally, it comes to a conclusion: communicative rhetoric plays an important role in translation, for it can help translators get more proper, more natural and more successful translation.
对英国名著《简爱》的两个中译本进行对比分析 ,从词的搭配、释义的选择、抽象名词的翻译、文化意义的选择及文体的选择等方面进行对比论证 ,可得出结论 :在翻译的过程中 ,交际修辞起着至关重要的作用。
4) rhetorical function
修辞功能
1.
Resolution and rhetorical function of ambiguity in English;
英语歧义的理解与修辞功能
2.
Grammatical and rhetorical function of than ;
Than的语法、修辞功能
3.
On rhetorical function of russian exclamations;
俄语感叹词修辞功能初探
5) rhetoric function
修辞功能
1.
Discussions of rhetoric functions about flexibie application of grammar in ancient Chinese;
文献语言词类活用修辞功能试说
2.
On the rhetoric function and pragmatic rules of Chinese duplication phrases;
汉语叠音词的修辞功能及语用规律
6) rhetorical effect
修辞功能
1.
The writer specifically analyzes how the rhetorical effects of words are applied to the title of news reports in this paper.
这些词语的附加修辞功能在新闻标题中,既新颖、又鲜活,且能够“先声夺人”,产生良好效果。
2.
This article,by means of statistics,discusses and analyses the rhetorical effect of the transitional conjunction ran er in Lu Xun s essay Weeds.
通过计量统计的方法来分析它们的修辞功能,可总结出其具有四个方面的表达意义。
补充资料：人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化
李瑞端绘
[图]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条