1) Russian cultural tradition
俄罗斯文化传统
2) Russian literary tradition
俄罗斯文学传统
1.
Based on careful reading, from a comparative perspective, and by exploring the relationship between Nabokov\'s early Russian novels and Russian literary tradition, this paper points out that he inherits, develops, innovates and transcends the literary tradition, and concludes that there is a flesh-and-blood relationship between Nabokov\'s early Russian novels and Russian literary tradition.
本文在文本细读的基础上,从比较的视角切入,通过考察纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯文学传统的关系,指出他对文学传统的继承、发展、创新和超越,得出以下结论:纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯文学传统有血肉联系,他汲取了传统的精华,但最终走出传统,创新和超越,从而开创了自己的天地,也开拓了一个文学新格局。
2.
Nabokov \'s Russian works are closely linked with Russian literary tradition.
纳博科夫的早期俄语作品与俄罗斯文学传统联系紧密。
3) russian culture
俄罗斯文化
1.
Silver Age:A Blend of Western Culture and Russian Culture;
白银时代:西方文化与俄罗斯文化的融汇
2.
On the deep structure of Russian culture;
关于俄罗斯文化的深层结构的几点思考
3.
Multi-cultural nature of Donggan literature not only displays its distinctiveness of literature of Chinese descendants in the world,but also enlightens us to consider the relations between Islamic culture,Chinese culture,and Russian culture.
中亚东干文学是世界华裔文学艺苑中的一支奇葩,东干文学的多元文化色彩不但显示了其在世界华裔文坛中的独特性,还启发我们思考伊斯兰文化、中国文化、俄罗斯文化、东干亚文化与世界华裔文学的关系。
4) Russian mass culture
俄罗斯大众文化
5) Russian perspective
俄罗斯文化视角
补充资料：传统文化
社会学与其他社会科学研究的重要课题之一。有广义与狭义之分。广义指所有的文化都是传统的文化。文化是人类社会的一份遗产，每一代人只能从上一代人那里继承这份遗产。狭义专指工业社会以前的文化，是文化中更古老的部分，如民风、民俗、民德，这些都是世世代代相传的，通常称为传统文化。它是一个文化体系中本来就有，且通过世代流传下来的那些文化元素和文化集丛。传统文化具有历史的连续性，是过去若干代的文化积累。经历多久始为传统文化，学术界似无明确的界定。参照历史学对人类历史的分期，以及社会学界对传统社会与现代社会的划分，可把人类进入工业社会以前的文化称作传统文化，把工业社会以来产生的文化称为现代文化。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条