1) against interpretation
《反对阐释》
1.
In Against Interpretation and Other Essays Susan Sontag criticizes the mainstream of modern criticism, which assumes that a work of art is content.
苏珊·桑塔格在《反对阐释》文集中采取了较极端的形式批判了当时的批评主流将艺术作品等同于内容的做法。
2) against-interpretation
反对阐释
1.
As a critical claim,against-interpretation and deconstruction belong to different subject field respectively and are two unrelated notions.
反对阐释作为一种批评主张,与解构主义分属不同的学科领域,是两个不相关的概念。
2.
It briefly describes and defines the basic concepts of "interpretation" and "against-interpretation".
首先对“阐释”与“反对阐释”的基本概念作了简要描述和界定，然后从历时的角度考察了阐释与反对阐释在现代主义和后现代主义时期的具体体现。
3) against interpretation
反对阐释
1.
The collection further expatiates upon her theory on "against interpretation" from a culture-critical point of view and is a classic on cultural criticism.
这部文集是桑塔格从文化批判的角度对"反对阐释"理论的进一步阐发,是一部文化批判的经典之作。
2.
Her "Against interpretation" is not only a thorough rebellion to theory about content of art,but also a post-metaphysics and anti-hypostasis from the viewpoint of philosophy.
桑塔格提出反对阐释是对自柏拉图以来的艺术内容说的一次彻底反叛,传统内容说中人为的二元对立和内容的凌驾之势源于内容至上的价值论。
3.
In this book she criticized the current critical style, and put forward the concept of "against interpretation", hoping to recreate the sensibility of the works, and encouraged the readers to focus on the beauty of artistic forms of the works.
1966年，她的《反对阐释》一经发表，立即引起文坛的注意。
4) Explanation and anti-explained
阐释与反阐释
5) reflective illustration
反思阐释
1.
which goes through three stages: aesthetic and perceptual reading,rational and reflective illustration,historical and comprehensive examination.
诗歌鉴赏批评是一种创造性的审美活动,其过程可以分为审美的感性阅读、理性的反思阐释和历史的综合考察等三个阶段。
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条