1) causes and effects of three lives
三世因果
1.
The combination of Buddhism doctrines include "causes and effects of three lives" and "samsara of six times" with Chinese traditional cultural background.
尤其是“三世因果”和“六道轮回”的佛法教义与中国传统的惩恶心理相结合 ,形成了中国本土化的“因果报应”观念。
2) The world is governed by causality.
世界受因果统治。
3) Studies on the Relation between Causality and Fact
因果性与事实世界
6) cause and effect
因果
1.
The article analyzes the cause and effect of "Mij-s Cloud and Mountain",understands and grasps itin terms of stable formula and uncertain variable expects to analyze the relations between the patterns and their variations, and their particularly practical meanings, thereout, the researches on the history of fine arts will not sink into the barren slough.
本文分析了“米氏云山”形成的因果关系,从固定性的程式和不确定性的变数这个角度去梳理和把握“米氏云山”,以求在解析图式与图式之间的关系及其变异时体现出独特的实践意义,由此不致使美术史的研究堕入空洞的泥沼。
2.
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy,etc.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
补充资料：三世因果
【三世因果】
（术语）亘过去现在未来三世而寻因果也。因果经曰：“欲知过去因者，见其现在果。欲知未来果者，见其现在因。”（古以此文为因果经之语而处处引之，但现在流通之经无此文）。涅槃经憍陈品曰：“善恶之报，如影随形。三世因果，循环不失。此生空过，后悔无追。”
（术语）亘过去现在未来三世而寻因果也。因果经曰：“欲知过去因者，见其现在果。欲知未来果者，见其现在因。”（古以此文为因果经之语而处处引之，但现在流通之经无此文）。涅槃经憍陈品曰：“善恶之报，如影随形。三世因果，循环不失。此生空过，后悔无追。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条