1) qualia structure
物性结构
1.
Based upon the previous studies on adj-noun combination,the paper proposes a hybrid model of Conceptual Blending and qualia structures and employs it for analysis of three different types of adj-noun combination.
本文在综述前人对形名组合研究的基础上提出一种概念整合理论和物性结构理论杂合的分析模式,并试图用这一模式分析三种不同语义类型的形名组合。
2) transitivity structure
及物性结构
1.
From the perspective of discourse analysis based on Halliday’s systemic functional model, this paper argues that in E-C translation the analysis of transitivity structure and cohesive device in the source text plays a very important role in the accurate comprehension and faithful reproduction of its linguistic features and its profound implications underneath.
本文探讨了以Halliday的系统功能语法为理论框架的语篇分析模式对于英汉翻译实践的指导作用与意义,指出在英汉翻译实践中译者对原文及物性结构和语篇谋篇机制的分析,将有助其准确把握和忠实再现原文语篇的语言特色,及其独特的表达方式背后所隐藏的丰富而深刻的内在含义。
5) Materiality of structure
结构的物质性
6) structural physical feature
结构物理特性
补充资料：聚合物链结构(见高分子链结构)
聚合物链结构(见高分子链结构)
chain structure of polymer
聚合物链结构Chain strueture of pol卿er见高分子链结构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条