1) exclusionary rule of illegally obtained evidence
非法证据排除规则
1.
The exclusionary rule of illegally obtained evidence has been used in crimainal suits in many countries of the world.
非法证据排除规则已成为世界各国通行的刑事诉讼的采证规则之一 ,我国立法对此却没有明确规定。
2.
As an important safeguard mechanism of the human rights, Exclusionary rule of illegally obtained evidence was disputed and applied at large .
作为刑事诉讼中一项重要的人权保障机制,非法证据排除规则已经获得普遍地确立和适用,但对于我国刑事诉讼中的非法证据排除问题,学界与理论界存在较多争议,因为它关系到实体公正与程序正当,控制犯罪与保障人权的价值取向;关系到国家权力与公民权利之间利益冲突的权衡与刑事诉讼目的实现。
3.
These two main features reveal,in construction of exclusionary rule of illegally obtained evidence in China,we should adopt the mode of judicial discretion to exclusion instead of automatic ex-clusion,and our judges should obey the principle of proportionality when considering whether the illegally obtained evi-dences should be excluded or not.
新西兰非法证据排除规则有两个主要特色:排除模式由自动排除转向裁量排除;法官行使裁量权时遵循行政上的"比例原则"。
2) exclusionary rule
非法证据排除规则
1.
British Exclusionary Rule: Derivative History and System Construction;
论英国非法证据排除规则:衍生史与制度构型
2.
At the beginning of the 20th century,a violent debate arose over "exclusionary rule" in American legal circles while Evidence scholar John Wigmore and legal reformist Conner Hall stood on the opposite sides of the debate.
20世纪初美国法学界曾针对"非法证据排除规则"发生过激烈论争,证据学家威格莫尔与法律改革家豪尔乃是论争中对立的双方,其论争的历史贡献在于引出了近现代西方证据法(学)发展的两大论题:"证据法应以证明性为中心还是以可采性为中心"与"如何处理证据规则的实现和诉讼程序的构建之间的关系"。
3.
It has realistic significance to form the exclusionary rule in china.
在明确非法证据内涵的基础上借鉴各国相关制度规定,论述在我国建立非法证据排除规则的现实意义并提出初步构想。
3) exclusive rule of illegal evidence
非法证据排除规则
1.
On the exclusive rule of illegal evidence in civil litigation;
浅议民事非法证据排除规则
4) exclusionary rules
非法证据排除规则
1.
All criminal procedural rights do not need constitutionalizing,for it is of legislation rather than constitutionalization in consideration of exclusionary rules.
着眼于非法证据排除规则,国际通行立法例均将其定位为立法位阶而非宪法位阶,因此,并非所有的刑事程序权利均需要宪法化。
2.
By investigating the cases concerning using torture to coerce a confession tried by the courts in China s three regions,one can find that the exclusionary rules are in a dilemma in judicial practice,which is due to technical reasons as well as judicial systematic elements and notions of value.
中国三个地区法院处理刑讯逼供辩护案件处理情况的调研结果表明,非法证据排除规则在司法实践中处于尴尬境地。
3.
The object of exclusionary rules is to protect human rights, to confine public powe.
英美等普通法系国家和德国等大陆法系国家都明文规定非法证据排除规则,并建立与之相完善的法律制度。
5) the exclusionary rule for illegally obtain evidence
非法证据排除规则
1.
In China, how to establish the exclusionary rule for illegally obtain evidence is a focus problem in theory and practice.
非法证据排除规则,是指以非法手段获取的证据不能作为定案的依据,必须在诉讼中予以排除的刑事司法准则。
2.
To be on speaking terms, "the exclusionary rule for illegally obtain evidence", which aims to consolidate procedural justice and to maintenance constitutional rights and to restrain illegal investigation, will be also formally read-in criminal procedure law.
随着“人权入宪’’和刑事司法改革的进一步推进,“通过正当法律程序惩罚犯罪”的刑事诉讼理念已经确立,与此相适应,旨在强化程序正义、维护公民宪法权利、抑制违法侦查的“非法证据排除规则”亦将正式写入我国的刑事诉讼法。
补充资料:人民法院不将非法取得的证据作为定案依据的职权
人民法院不将非法取得的证据作为定案依据的职权:严禁以非法的方法收集证据。凡经查证确实属于采用刑讯逼供或者威胁、引诱、欺骗等非法的方法取得的证人证言、被害人陈述、被告人供述,不能作为定案的根据。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第61条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条