1) public morality
公德
1.
Our scholars pay more attention to the issue of the public morality and private morality on the agenda of the Chinese moral construction.
公德私德问题是当代中国道德建设中学者们颇为关注的问题,近年来我国学界对公德私德问题的研究主要是围绕公德私德内涵及二者关系、公德私德的历史及现实状况和成因以及公德私德建设的未来走向几个方面展开。
2.
The studies on the public morality in the 20th century started from Liang Qi-chao who divides it into"public"and"new"as the developing direction,producing the long-term antitheses of"ancient and present"and"public and private"as well as the extreme leftist thoughts of"cultural revolution"and"cultural craze".
20世纪的公德探讨开始于梁启超,他在中西横向比较的背景下形成对道德的二重分划,又以公德之"公"与"新"作为道德发展的方向。
3.
In the social life governed by the Confucianist ethics, a kind of spirit of Confucianist public morality can be demonstrated through the debate on publicness and privateness.
在被儒家伦理观念笼罩的社会生活中,通过儒学的“公私之辨”,也能彰显出一种儒家的公德精神;但通常是在一种巨大的伦理危机的情境中,才能将这种精神激活。
2) social morality
公德
1.
On Liu Shipei s reconstruction of modern social morality and personal moralality;
刘师培近代“私德”“公德”思想述论
2.
Therefore,social morality and individual morality exist in a mutual an.
公德以公共利益为依归,但公共利益不是虚幻的利益,公共利益的根本在于对社会全体成员的个人权利和利益的保护。
3.
Inspi- ration is one of the important ways of social morality cultivation education.
大学生公德养成教育由环境养成教育、自我养成教育、观念和意志养成教育、实践养成教育等几个方面组成。
3) Public Ethics
公德
1.
A society wants to keep good order, in addition to having the sound law, good ethics especially social public ethics in order in good morals to support the social order have the prominent function.
一个社会要保持良好的秩序,除了具备健全的法律外,良好的道德秩序特别是公德对维护社会秩序具有举足轻重的作用。
5) social ethics and individual qualities
公德和私德
1.
Chinese traditional morals are characteristic of the emphasis on the unity of social ethics and individual qualities, the unity of governing with morals and governing with the law, the unity of collectivism and individualism.
重视公德和私德的统一、重视德治和法治的统一、重视群体主义和个人事业的统一是中国传统道德的基本特点。
6) social morality
社会公德
1.
A cross-cultural study on social morality of college students of the Shui、Bu yi and Han;
水族、布依族和汉族大学生社会公德状况的跨文化研究
2.
A discussion on social morality education of college students;
大学生社会公德教育探讨
3.
The present paper, based on the documents of the Sixteenth Plenary Session of CPC and An Outline to Implement Construction of Civil Morality, discusses the great significance of strengthening the education in social morality, professional morality and family morality and the basic principles as well as the ways to strengthen the education.
本文根据党的十六大报告和《公民道德建设实施纲要》精神,深入阐述了加强社会公德、职业道德和家庭美德教育的重大意义,应当遵循的基本准则及如何加强教育。
补充资料:公德
公共道德:讲~ㄧ社会~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条