1) home living arts and crafts
居家工艺品
1.
The paper discusses features,design factors and trends of modern home living arts and crafts.
在市场经济条件下,随着人们生活水平的提高,对居家工艺品的需求与日俱增。
2) Ceramic house decoration
陶艺家居饰品
1.
Ceramic house decoration is a kind of art form, by means of a variety of raw materials decorative way, by the hand-made, or a decorative effect of the functional pottery, unlike mechanization and mass production of industrial ceramics and creative performance subjective feelings of modern ceramics.
陶艺家居饰品是陶瓷艺术的一种艺术形式,是指通过对陶瓷丰富多样原料的装饰手法,经手工制作的,具有装饰效果或实用功能的陶艺,它有别于机械化、大批量生产的产业陶瓷和表现主观创作情感的现代陶艺。
3) home decorations
家庭装饰工艺品
6) household products
家居产品
1.
In recent years, as humanity home environment is gradually mainstream of the society, the voice for harmony home environment and its personalized demand is higher and higher and custom conception of household products is prosperity, whether information s communication of the man-machine interface of household products is smooth or not has increasingly become the focus concerned.
近年来,随着宜人性的家居环境逐渐成为社会的主流,和谐家居与家居环境的个性化需求的呼声愈来愈高以及家居产品定制观念的兴起,家居产品人机界面的信息交流是否顺畅成为了人们日益关注的焦点。
补充资料：斑铜工艺品
中国云南铜制工艺品中一种传统产品。因其表面有离奇、闪耀的结晶斑纹而得名。
斑铜工艺品始创于明末清初。早期民间艺人用云南东川、会泽等铜矿中含铜量高的矿石制成日用器皿。20世纪50年代以后，艺人们在继承传统的基础上，又发展了斑铜工艺品。
斑铜工艺品按制作工艺分生斑和熟斑两类。①生斑：将铜矿附生矿中含有其他金属杂质结晶的自然铜熔化后，经手工锻打成片、烧斑（金相再结晶）、组合、焊接等工艺制作而成。制品薄而轻,有焊口，斑纹花型较小,多呈黄色。②熟斑：在熔化的纯铜中加入适当比例的其他金属，掌握火候，及时浇铸成型，再经打磨、着色而成。制品较厚重，无焊口，斑纹花型较大，多呈红色，其中樱桃红为最佳。斑铜的品种大多为欣赏与实用相结合的烟具、瓶、罐、香炉以及部分仿古器皿等。
斑铜工艺品始创于明末清初。早期民间艺人用云南东川、会泽等铜矿中含铜量高的矿石制成日用器皿。20世纪50年代以后，艺人们在继承传统的基础上，又发展了斑铜工艺品。
斑铜工艺品按制作工艺分生斑和熟斑两类。①生斑：将铜矿附生矿中含有其他金属杂质结晶的自然铜熔化后，经手工锻打成片、烧斑（金相再结晶）、组合、焊接等工艺制作而成。制品薄而轻,有焊口，斑纹花型较小,多呈黄色。②熟斑：在熔化的纯铜中加入适当比例的其他金属，掌握火候，及时浇铸成型，再经打磨、着色而成。制品较厚重，无焊口，斑纹花型较大，多呈红色，其中樱桃红为最佳。斑铜的品种大多为欣赏与实用相结合的烟具、瓶、罐、香炉以及部分仿古器皿等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条