1) local music festival
城步山歌节
2) Folk song
山歌
1.
Exploration of Guizhou Tun Pu Folk Songs——in Comparison with Buyi national minority folk songs;
贵州屯堡山歌探析——与布依族山歌比较
2.
Artistic generality of paper-cut and folk song in the north Shaanxi;
陕北剪纸与山歌的艺术共性
3.
The folk song of Huayao,a special branch of Yao Minority(one of the fifty-five minorities in China),enjoys not only great significance in Chinese history and art but also special function in the life of Huayao people.
花瑶山歌不但具有极高的历史价值和艺术价值,而且在花瑶生活中具有独特的实用功能。
3) folk songs
山歌
1.
The auther firstly points out that as the outcome merging form the Chinese Centure with its local one,the Hakkas folk songs of Jaing Le county bears its unique musical style.
将乐客家山歌作为中原文化和本土文化相融合的产物,具有自己独特的个性风格,文章就将乐客家山歌的形成、类型与词曲特点进行一番初浅的探讨。
2.
"Liuzhou style"should be done in order to create folk songs of Liu Sanjie folk culture as the core brand,incorporate rich Guangxi folk culture elements,build a hundred miles of the city as the center Liujiang tourism clusters.
"风情柳州"应以打造柳州山歌这一刘三姐民俗文化品牌为核心,融入桂中地区丰富的民俗文化元素,构建百里柳江为中心的城区旅游集群,在促进旅游产业发展的同时,促进桂中非物质文化遗产的保护与传承。
4) ShanGe
山歌
1.
Narrative Perspective in ShanGe of FENG Meng-long;
冯梦龙《山歌》的叙事视角
2.
In the late of Ming Dynasty, Feng Menglong had collected an abundance of Love Songs and had edited ShanGe.
在封建社会里,主流文学中的女性一直处于失语的境地,晚明冯梦龙所编的《山歌》中收集了大量的私情歌谣。
5) Chengbu
城步
1.
In recent years, Chengbu Miao nationality autonomous county adheres closely to the Party s policies and has achieved great success in its comprehensive agricultural development.
近几年来,城步苗族自治县农业综合开发工作,较好地实践了党中央、国务院关于农业综合开发工作的方针、政策,并取得了预期的良好效果。
2.
This paper study Chengbu and six counties situating around it.
区域比较是地理学一切研究方法的基础 ,是进行区域分析的方法之一 ,文章把对湖南城步苗族自治县旅游资源开发的区域比较研究定位在与其地理位置上毗邻的六个县市 ,从旅游资源特色、旅游资源开发条件、现状、程度及旅游发展前景等进行了研究比较。
3.
Facing the current situation such as the global financial crisis,the Agricultural comprehensive Office of Chengbu Miao nationality Autonomous County integrates theory with practice and catches this historical opportunity in order to speed up the agricultural comprehensive development.
面对新的形势和任务,如何实现农业综合开发沿着正确方向科学发展,对此,城步苗族自治县农业综合开发办联系实际,紧抓这一历史机遇,努力实现农业综合开发科学跨越。
6) Bu Tian Ge
步天歌
1.
Description of Stars in Bu Tian Ge;
《步天歌》星象——中国传承星象的晚期定型
补充资料:客家山歌
中国民歌体裁中山歌类的一种。流行于广东东部的梅县、兴宁、五华、紫金,福建西部的上杭、宁化、清流、永定,江西南部的兴国、瑞金、永新等地,以及台湾北部的桃园、新竹、苗栗等地客家人聚居的地方。用客家方言演唱,故称"客家山歌"。
客家山歌的内容广泛,语言朴素生动。歌词善用比兴,韵脚齐整。歌词句式为7字4句,每句为"2、2、3"的组合。词曲不固定,一般都是即兴编唱。可以一曲多词,反复演唱。
客家山歌的曲调各地不同,即使是同一地区的曲调,也因不同歌手演唱而有差异。它有多种腔调的变化,并有不同的名称。大致有下面几种:
号子山歌 亦称山歌号子。多采用"哟嗬哈"等衬词,只有一个长乐句,在高音区相邻两三个音之间进行,散板,节奏自由,用假声唱,声音高亢。
正板山歌 也叫四句板山歌。由4个乐句组成,结构工整对称,是客家山歌中流传最普遍的一种曲式。
四句八节山歌 歌词4句,八节是指8个乐句。是把1句歌词分作两个乐句来唱,词中夹以较多的衬词。其曲调是在正板山歌的基础上发展而成。
快板山歌 也叫急板山歌。歌词无衬词,曲调无拖腔。它是用正板山歌的曲调,把节奏紧缩,将速度加快来演唱。
叠板山歌 亦称叠字山歌。歌词中插上较多的叠字叠句,有时多达数10字。其曲调的开头与结尾,基本上保留正板山歌的特点,中间则由于采用叠字叠句而扩充了曲调,演唱时近似数板。
五句板山歌 歌词为7字5句,曲调是正板山歌的扩充。
客家山歌调式多为羽调式和徵调式;一般多采用四声羽调式为la、do、re、mi,徵调式为sol、la、do、re。曲调进行时,羽调式常采用la-re(反行是re-la)或la-mi(反行是mi-la);徵调式常采用sol-la-do-re(反行是re-do-la-sol)。用音非常简练,有的山歌只采用两个音,如福建宁化的《新打梭标两面光》,江西铜鼓的《急板山歌》等,只采用re、la两个音。
第二次国内革命战争时期,江西兴国等革命根据地群众,用客家山歌编唱新词,歌颂革命,如《鸡心岭上金灿灿》等传唱各地,人们称为"兴国山歌"。20世纪40年代来,广东兴梅地区的文工团,创作了《花轿临门》、《回心转意》等剧本,配以客家山歌的曲调,有唱有说,从而发展成为客家地区的方言剧种"山歌剧"。
客家山歌的内容广泛,语言朴素生动。歌词善用比兴,韵脚齐整。歌词句式为7字4句,每句为"2、2、3"的组合。词曲不固定,一般都是即兴编唱。可以一曲多词,反复演唱。
客家山歌的曲调各地不同,即使是同一地区的曲调,也因不同歌手演唱而有差异。它有多种腔调的变化,并有不同的名称。大致有下面几种:
号子山歌 亦称山歌号子。多采用"哟嗬哈"等衬词,只有一个长乐句,在高音区相邻两三个音之间进行,散板,节奏自由,用假声唱,声音高亢。
正板山歌 也叫四句板山歌。由4个乐句组成,结构工整对称,是客家山歌中流传最普遍的一种曲式。
四句八节山歌 歌词4句,八节是指8个乐句。是把1句歌词分作两个乐句来唱,词中夹以较多的衬词。其曲调是在正板山歌的基础上发展而成。
快板山歌 也叫急板山歌。歌词无衬词,曲调无拖腔。它是用正板山歌的曲调,把节奏紧缩,将速度加快来演唱。
叠板山歌 亦称叠字山歌。歌词中插上较多的叠字叠句,有时多达数10字。其曲调的开头与结尾,基本上保留正板山歌的特点,中间则由于采用叠字叠句而扩充了曲调,演唱时近似数板。
五句板山歌 歌词为7字5句,曲调是正板山歌的扩充。
客家山歌调式多为羽调式和徵调式;一般多采用四声羽调式为la、do、re、mi,徵调式为sol、la、do、re。曲调进行时,羽调式常采用la-re(反行是re-la)或la-mi(反行是mi-la);徵调式常采用sol-la-do-re(反行是re-do-la-sol)。用音非常简练,有的山歌只采用两个音,如福建宁化的《新打梭标两面光》,江西铜鼓的《急板山歌》等,只采用re、la两个音。
第二次国内革命战争时期,江西兴国等革命根据地群众,用客家山歌编唱新词,歌颂革命,如《鸡心岭上金灿灿》等传唱各地,人们称为"兴国山歌"。20世纪40年代来,广东兴梅地区的文工团,创作了《花轿临门》、《回心转意》等剧本,配以客家山歌的曲调,有唱有说,从而发展成为客家地区的方言剧种"山歌剧"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条